1
00:00:13,764 --> 00:00:16,062
[ضابط شرطة 1] ضابط واحد
نفذ ست ركلات
2
00:00:16,141 --> 00:00:17,643
وضابط واحد ركلة واحدة.
3
00:00:18,602 --> 00:00:21,071
[ضابط الشرطة 2] من المحتمل أن يكون
أسوأ حالات سوء سلوك الشرطة
4
00:00:21,146 --> 00:00:23,865
التي رأيتها من قبل
27 عامًا من العمل في مجال إنفاذ القانون.
5
00:00:23,941 --> 00:00:26,239
[مذيع الأخبار] ضباط الشرطة الأربعة
الذين تم تصويرهم بالفيديو
6
00:00:26,318 --> 00:00:29,697
الضرب المتكرر لشخص أعزل
تم العثور على الرجل غير مذنب.
7
00:00:29,780 --> 00:00:32,659
[ضابط الشرطة 3] أعتقد أنه كذلك
مدمر لصورة هذه المدينة
8
00:00:32,741 --> 00:00:34,743
وخاصة بالنسبة لنا
قسم الشرطة.
9
00:00:35,410 --> 00:00:37,959
<ط> سوف يستغرق الأمر سنوات
للتعافي من ذلك.
10
00:00:38,789 --> 00:00:41,463
[رجل 1] ما حدث اليوم مع
رودني كينج كان ظالمًا!
11
00:00:41,583 --> 00:00:44,462
[newscaster] لقد انطلقت شرارة هذا البلد
أسوأ أعمال الشغب في هذا القرن.
12
00:00:45,170 --> 00:00:47,138
[رودني كينج] أنا فقط،
أريد فقط أن أقول...
13
00:00:47,631 --> 00:00:49,508
ألا نستطيع، ألا يمكننا أن نتفق جميعًا؟
14
00:00:49,716 --> 00:00:51,059
[صراخ]
15
00:00:51,134 --> 00:00:52,727
[تحطيم]
16
00:00:55,931 --> 00:00:58,684
[صافرة الإنذار نحيب]
17
00:01:01,228 --> 00:01:03,447
[صافرة الإنذار]
18
00:01:06,400 --> 00:01:08,027
ليكسبلوجن]
19
00:01:52,904 --> 00:01:56,408
مهلا، آسف لأنني تأخرت. لقد نمت كثيرا.
20
00:01:56,992 --> 00:01:58,539
كان علي أن أستحم.
21
00:02:00,912 --> 00:02:02,710
نأمل أن نتمكن من القيام بالرحلة.
22
00:02:07,085 --> 00:02:10,635
سيد سيمبسون، لا بد لي من الاعتذار
إذا كنت أحدق من قبل.
23
00:02:10,756 --> 00:02:13,509
لم يسبق لي أن التقطت أحد المشاهير.
24
00:02:13,634 --> 00:02:15,261
أوه، هذا رائع.
25
00:02:16,345 --> 00:02:18,643
أتذكر الأول
المشاهير الذين التقيت بهم في حياتي.
26
00:02:18,847 --> 00:02:20,224
ويلي ميس.
27
00:02:21,016 --> 00:02:22,814
الصبي، هل هذا ضرب ذهني.
28
00:02:22,893 --> 00:02:24,395
لقد كان عظيما جدا.
29
00:02:26,855 --> 00:02:29,278
لقد كنت مجرد طفل، لكن هذا جعلني أذهب،
30
00:02:29,358 --> 00:02:31,611
"هذا ما أريد أن
أكون عندما أكبر."
31
00:02:41,870 --> 00:02:43,463
[أنين الكلب]
32
00:02:44,164 --> 00:02:45,632
[نباح كلب]
33
00:02:56,927 --> 00:02:58,270
مهلا، ما هو الخطأ؟
34
00:02:59,596 --> 00:03:00,848
ما حدث لك؟
35
00:03:01,306 --> 00:03:02,478
هل خطوة في بعض الزجاج؟
36
00:03:03,100 --> 00:03:04,101
دعني أرى.
37
00:03:07,896 --> 00:03:09,193
عذرًا.
38
00:03:14,778 --> 00:03:17,122
[الكلب يواصل الأنين]
39
00:03:35,882 --> 00:03:37,099
[لهاث]
40
00:04:18,175 --> 00:04:19,768
[يزفر بارتياح]
41
00:04:25,182 --> 00:04:26,399
[يزفر بارتياح]
42
00:04:49,873 --> 00:04:52,126
[صافرة الإنذار نحيب]
43
00:04:57,380 --> 00:04:58,723
[مارك] مهلا. ضابط المخاطر.
44
00:04:59,382 --> 00:05:00,429
ماذا لديك؟
45
00:05:00,509 --> 00:05:01,886
الأنثى
46
00:05:02,677 --> 00:05:04,429
هي نيكول براون سيمبسون.
47
00:05:04,513 --> 00:05:06,231
إنها مالكة العقار
48
00:05:06,973 --> 00:05:09,192
الذكر غير معروف.
49
00:05:09,267 --> 00:05:11,941
الكثير من الدم.
يتميز بطبعة كعب نظيفة.
50
00:05:12,312 --> 00:05:14,735
هناك أيضًا قفاز،
قبعة ومظروف.
51
00:05:15,106 --> 00:05:17,859
أسفل هذا المسار توجد مجموعة
من آثار الأحذية الدموية.
52
00:05:18,360 --> 00:05:19,953
يخرجون من الخلف.
53
00:05:20,028 --> 00:05:21,780
إنه ينزف من يده اليسرى
54
00:05:34,918 --> 00:05:36,135
لا شيء منزعج.
55
00:05:36,211 --> 00:05:37,713
ربما ليست سرقة.
56
00:05:40,382 --> 00:05:41,554
- مارك؟
- نعم؟
57
00:05:42,133 --> 00:05:43,885
علينا أن ننسحب من القضية.
58
00:05:44,636 --> 00:05:46,183
لقد ركلوه في الطابق العلوي.
59
00:05:46,263 --> 00:05:47,310
[مارك]
لمن؟
60
00:05:47,389 --> 00:05:49,107
المحقق فاناتر.
أين الأطفال؟
61
00:05:49,182 --> 00:05:51,025
إنهم محتجزون في غرب لوس أنجلوس
62
00:05:51,101 --> 00:05:52,569
هل عرفنا الذكر؟
63
00:05:52,644 --> 00:05:53,691
ماذا عن أو.جي. سيمبسون؟
64
00:05:53,770 --> 00:05:54,817
هل من أحد أبلغه بعد؟
65
00:05:54,896 --> 00:05:56,318
لا نريد وضع بيلوشي.
66
00:05:56,398 --> 00:05:58,275
لا يمكن أن يكون له التعلم
حول هذا من تلفزيونه.
67
00:05:58,358 --> 00:05:59,450
لا توجد وسائل الإعلام هنا.
68
00:05:59,526 --> 00:06:00,994
هذه جريمة قتل مزدوجة
في برينتوود.
69
00:06:01,069 --> 00:06:02,070
سوف تظهر.
70
00:06:02,153 --> 00:06:04,406
إذن، هل لدى أحد عنوان سمبسون؟
71
00:06:04,489 --> 00:06:05,786
[مارك]
أنا أعرف أين O.J. حياة.
72
00:06:07,117 --> 00:06:09,415
أنا المحقق مارك فورمان،
جريمة قتل في غرب لوس أنجلوس.
73
00:06:09,494 --> 00:06:11,667
لقد كنت هناك منذ سنوات مضت. نزاع عائلي.
74
00:06:11,746 --> 00:06:13,043
إنها على بعد دقائق قليلة.
75
00:06:18,169 --> 00:06:20,012
[فيل] لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
كان هنا من قبل.
76
00:06:28,805 --> 00:06:30,352
[الأز]
77
00:06:33,018 --> 00:06:34,861
السيارة في الممر
والأضواء مضاءة.
78
00:06:34,936 --> 00:06:36,028
منزل شخص ما.
79
00:06:36,104 --> 00:06:37,572
سأنظر حولي.
80
00:06:39,316 --> 00:06:40,693
[فيل] دعني أحاول مرة أخرى.
81
00:07:01,171 --> 00:07:02,844
مهلا، يجب أن ترى هذا.
82
00:07:06,217 --> 00:07:09,061
سنحتاج إلى مجرم
للتأكد من أن هذا الدم.
83
00:07:09,262 --> 00:07:11,310
لماذا لا يجيبون على الباب؟
84
00:07:28,198 --> 00:07:30,576
[خبط على الباب]
85
00:07:43,171 --> 00:07:44,514
[رنين البوابة]
86
00:08:03,358 --> 00:08:04,985
[يطرق الباب]
87
00:08:09,406 --> 00:08:11,408
- مهلا.
- مرحبًا.
88
00:08:11,491 --> 00:08:13,960
سيدي، نحن مع شرطة لوس أنجلوس.
إل إس أو جيه. سيمبسون في المنزل؟
89
00:08:14,536 --> 00:08:16,254
أنا...لا أعلم...
90
00:08:16,329 --> 00:08:18,707
أنا لا... ماذا؟
أليس هو في المنزل؟
91
00:08:18,790 --> 00:08:19,791
ل س...
92
00:08:20,208 --> 00:08:22,131
أم، ما هو الوقت؟
93
00:08:23,211 --> 00:08:24,463
هل كان هناك زلزال الليلة الماضية؟
94
00:08:24,546 --> 00:08:26,890
لأنني سمعت هذه الضربات المجنونة.
95
00:08:26,965 --> 00:08:28,842
- هذه الضربات العالية من ...
- سيدي؟
96
00:08:29,134 --> 00:08:30,306
هل أنت على مادة؟
97
00:08:32,595 --> 00:08:34,268
[يضحك] ماذا؟
98
00:08:34,347 --> 00:08:37,191
لا، انظر، أنا لست مثل،
99
00:08:37,851 --> 00:08:40,070
شخص رسمي.
100
00:08:40,145 --> 00:08:42,864
أنا فقط نوعًا ما... أعيش هنا.
101
00:08:42,939 --> 00:08:44,737
سيدي، نحن بحاجة للتحدث إلى السيد سيمبسون.
102
00:08:44,858 --> 00:08:46,201
أين هو؟
103
00:08:48,028 --> 00:08:49,245
أوه، انتظر.
104
00:08:49,320 --> 00:08:51,664
إنه أم... إنه في شيكاغو.
105
00:08:51,740 --> 00:08:54,789
يجب أن تذهب للتحدث مع
ابنته. ارنيل؟
106
00:08:56,077 --> 00:08:57,124
إنها...
107
00:08:57,829 --> 00:08:59,126
[رنين الهاتف]
108
00:08:59,205 --> 00:09:00,502
[موظف استقبال] شيكاغو أوهارا بلازا.
109
00:09:00,582 --> 00:09:01,708
الجريدة الرسمية. سيمبسون، من فضلك.
110
00:09:01,791 --> 00:09:02,838
[موظف استقبال] لحظة واحدة.
111
00:09:04,127 --> 00:09:05,174
[0.J.] مرحبًا؟
112
00:09:05,253 --> 00:09:06,300
هل هذا 0.J. سيمبسون؟
113
00:09:06,963 --> 00:09:08,089
[ O.J.] نعم، من هذا؟
114
00:09:09,132 --> 00:09:12,227
هذا هو المحقق توم لانج من
قسم شرطة لوس أنجلوس.
115
00:09:12,510 --> 00:09:14,512
لدي بعض الأخبار السيئة.
116
00:09:14,596 --> 00:09:17,349
زوجتك السابقة نيكول سيمبسون
لقد قُتل.
117
00:09:17,640 --> 00:09:19,187
[O.J.] يا إلهي!
118
00:09:19,851 --> 00:09:21,398
قُتلت نيكول؟
119
00:09:22,020 --> 00:09:25,650
هناك، كان هناك هذا
ضجة عالية على مكيف الهواء الخاص بي.
120
00:09:26,066 --> 00:09:28,489
على محمل الجد، اعتقدت بلدي
الجدران كانت ستسقط
121
00:09:31,654 --> 00:09:33,827
يا إلهي، هل ماتت؟
122
00:09:33,907 --> 00:09:35,033
نعم.
123
00:09:35,116 --> 00:09:37,244
[توم] أنا آسف جدًا، سيد سيمبسون.
124
00:09:38,453 --> 00:09:41,297
سأكون على متن الرحلة الأولى
من شيكاغو غدا.
125
00:09:41,498 --> 00:09:43,341
سأعود إلى لوس أنجلوس غدًا.
126
00:10:18,660 --> 00:10:19,957
ما هذا؟
127
00:10:20,370 --> 00:10:21,792
ولم يسأل كيف ماتت.
128
00:10:26,126 --> 00:10:27,423
[مارك] يجب أن تظهر لك شيئا.
129
00:10:30,505 --> 00:10:33,008
إنه هنا، تحت
مكيف الهواء.
130
00:10:38,304 --> 00:10:39,851
هذا مسرح جريمة.
131
00:10:58,658 --> 00:11:01,411
مهلا، ترافيس. من فضلك توقف
اللعب مع طعامك.
132
00:11:01,494 --> 00:11:04,043
أنا جادة. من فضلك تناول الطعام.
لديك 90 ثانية.
133
00:11:04,122 --> 00:11:05,465
لا أريد الحبوب.
134
00:11:05,540 --> 00:11:07,042
هذا سيء للغاية. هذا كل ما لدينا.
135
00:11:07,125 --> 00:11:09,002
- أنا لا أحب ذلك.
- حسنا، صعبة، أكله.
136
00:11:09,085 --> 00:11:11,179
- حصل على الألغاز.
- أوه، لا، لا. بجد؟
137
00:11:11,296 --> 00:11:12,969
لماذا قطع اللغز الخاصة بك في--
138
00:11:13,047 --> 00:11:14,970
حسنا. أتعلم؟ هذا كل شيء.
أنتم يا رفاق سوف تتضورون جوعا.
139
00:11:15,466 --> 00:11:17,639
- أتمنى أن تتمكن من تناول الغداء.
- سأكون جائعًا إذن.
140
00:11:17,719 --> 00:11:19,392
نعم، كان يجب عليك ذلك
فكرت في ذلك.
141
00:11:19,470 --> 00:11:20,722
[رنين الهاتف]
142
00:11:21,848 --> 00:11:22,895
- نعم.
-[الصبي] أمي.
143
00:11:22,974 --> 00:11:24,942
[فيل] مارسيا،
فيل فاناتر. هل لديك ثانية؟
144
00:11:25,852 --> 00:11:27,946
أحتاج رأيك
في جريمة قتل مزدوجة.
145
00:11:28,188 --> 00:11:30,407
- أم.
- يا شباب، من فضلكم اذهبوا وأحضروا أغراضكم.
146
00:11:31,733 --> 00:11:32,780
ماذا لديك؟
147
00:11:32,859 --> 00:11:35,112
لدينا ضحيتين
في برينتوود على بندي درايف.
148
00:11:35,195 --> 00:11:36,447
إنها وحشية جدًا.
149
00:11:37,280 --> 00:11:38,406
برينتوود؟
150
00:11:38,489 --> 00:11:40,082
لا أحد يُقتل في برينتوود.
151
00:11:40,408 --> 00:11:42,957
حسنًا، أحد الضحايا
هي الزوجة السابقة لـ O.J. سيمبسون.
152
00:11:43,036 --> 00:11:44,583
<ط>- من؟
- مارسيا، أو.ج. سيمبسون.
153
00:11:44,662 --> 00:11:46,130
كما تعلم، لاعب كرة القدم.
154
00:11:46,456 --> 00:11:48,879
نعم، ليس لدي أي فكرة
الذي تتحدث عنه.
155
00:11:48,958 --> 00:11:51,131
مارسيا، 0.J، العصير؟
إنه نجم سينمائي.
156
00:11:51,211 --> 00:11:52,588
كما تعلم، فهو موجود في فيلم Gun Naked.
157
00:11:52,670 --> 00:11:54,798
إنه الرجل الذي يظهر في إعلانات هيرتز التجارية.
158
00:11:55,256 --> 00:11:57,008
أوه، نعم، هذا الرجل.
159
00:11:57,342 --> 00:11:59,936
هاه. حسنًا ، هل ستخبرني فقط
ماذا حدث من فضلك؟
160
00:12:00,011 --> 00:12:01,638
تعال الى هنا. دعني أربط حذائك.
161
00:12:01,721 --> 00:12:03,815
[فيل] حسنًا، هناك الكثير من ذلك
الدم في جرائم القتل.
162
00:12:03,932 --> 00:12:05,809
وهنا في منزل 0.J.،
163
00:12:05,892 --> 00:12:08,020
يبدو أن هناك دم
على إحدى مركباته.
164
00:12:08,102 --> 00:12:10,696
ويمكننا أن نرى قطرات من الدم
يؤدي إلى المنزل.
165
00:12:11,773 --> 00:12:13,116
هناك أيضًا قفازان ملطخان بالدماء.
166
00:12:13,191 --> 00:12:15,319
واحد في كل موقع
التي تبدو متطابقة.
167
00:12:16,402 --> 00:12:17,494
رائع.
168
00:12:19,489 --> 00:12:21,036
ماذا كنت تفعل في سيمبسون؟
169
00:12:21,824 --> 00:12:23,952
كنا هنا نبلغ
أحد أفراد الأسرة.
170
00:12:24,035 --> 00:12:26,458
نحن فقط لم ندرك
لقد تبين أنه مشتبه به.
171
00:12:26,537 --> 00:12:28,539
حسنا، يبدو أن لديك
يكفي لإلقاء القبض عليه.
172
00:12:28,623 --> 00:12:29,749
هذا أمر كبير.
173
00:12:29,832 --> 00:12:31,584
لا، لا، لا. خطوة واحدة في كل مرة.
174
00:12:31,668 --> 00:12:33,511
في الوقت الحالي، أريد فقط
أمر تفتيش.
175
00:12:33,628 --> 00:12:35,301
أردت فقط المدعي العام
الرأي، هذا كل شيء.
176
00:12:36,631 --> 00:12:38,759
حسنًا، يقول هذا المدعي العام اذهب واقبض عليه.
177
00:12:40,468 --> 00:12:42,971
يا أولاد، في السيارة الآن!
178
00:12:43,054 --> 00:12:44,897
[صفارات الإنذار نحيب]
179
00:13:08,329 --> 00:13:10,081
[رنين الهاتف]
180
00:13:16,546 --> 00:13:18,594
[جهاز الرد الآلي] مرحبًا، أنا نيكول.
أنت تعرف ماذا تفعل.
181
00:13:19,757 --> 00:13:21,350
إيسيدني، الطيران]
أمي، أين أنت؟
182
00:13:21,426 --> 00:13:23,269
لماذا نحن في مركز الشرطة؟
183
00:13:24,095 --> 00:13:25,847
أمي، يرجى معاودة الاتصال.
184
00:13:26,139 --> 00:13:27,482
ماذا حدث؟
185
00:13:27,724 --> 00:13:29,977
<ط> الأم! الرجاء الإجابة!
186
00:13:30,059 --> 00:13:31,402
الرجاء الرد على الهاتف!
187
00:13:31,936 --> 00:13:33,438
[الشهيق]
حسنًا، وداعًا-
188
00:13:33,521 --> 00:13:34,568
[نقرات جهاز الرد الآلي]
189
00:13:47,702 --> 00:13:48,874
ماذا يحدث هناك؟
190
00:13:48,953 --> 00:13:50,455
فقط سأحتاجكم يا رفاق
أن أبقى هنا، حسنًا؟
191
00:13:59,255 --> 00:14:00,302
[مارسيا]
شكرا لك.
192
00:14:00,381 --> 00:14:01,883
- صباح الخير مارسيا.
- صباح الخير.
193
00:14:01,966 --> 00:14:03,718
- هل سمعنا من شرطة لوس أنجلوس؟
- اه.
194
00:14:04,093 --> 00:14:05,345
في أي وقت يعود سيمبسون؟
195
00:14:05,428 --> 00:14:06,930
هبط في LAX عند الظهر تقريبًا.
196
00:14:07,013 --> 00:14:08,265
أوه، حديقة ويستوود للزهور اتصلت.
197
00:14:08,348 --> 00:14:10,476
يريدون معرفة ما إذا كان الطفل
يمكن أن يكون زهور التوليب خوخيًا وليس ورديًا.
198
00:14:10,558 --> 00:14:13,027
شفتيك تتحرك، ولكن أنا
لا أعرف ماذا يقولون.
199
00:14:13,102 --> 00:14:14,149
استحمام الطفل لين.
200
00:14:14,270 --> 00:14:15,317
يا يسوع!
201
00:14:15,396 --> 00:14:16,818
اليوم في الغداء.
202
00:14:16,898 --> 00:14:18,400
في أي وقت من المفترض أن أذهب؟
203
00:14:18,483 --> 00:14:20,531
مارسيا، أنت لن تذهبي.
أنت ترميها.
204
00:14:21,402 --> 00:14:23,245
حسنا، ليس بعد الآن.
205
00:14:24,197 --> 00:14:25,995
سأقول لها. سوف تفهم.
206
00:14:26,074 --> 00:14:27,326
واتصل محامي جوردون. هو--
207
00:14:27,408 --> 00:14:29,081
ليس لدي وقت لهذا اليوم.
208
00:14:29,160 --> 00:14:30,207
فهمتها.
209
00:14:30,286 --> 00:14:31,629
- آسف.
-[مساعد] مممم.
210
00:14:31,704 --> 00:14:33,502
- أخبر جيل أنني سأكون على الفور.
-[مساعد] اه.
211
00:14:33,831 --> 00:14:35,424
[جيل] في أي وقت سافر إلى شيكاغو؟
212
00:14:35,500 --> 00:14:37,002
11:45 مساءً
213
00:14:37,085 --> 00:14:38,257
في أي وقت تراهن على جرائم القتل؟
214
00:14:38,336 --> 00:14:39,758
بين الساعة 10:00 و 11:00.
215
00:14:39,837 --> 00:14:41,134
الذكر رونالد جولدمان,
216
00:14:41,214 --> 00:14:42,966
عملت لدى ايطالي
مطعم قريب.
217
00:14:43,049 --> 00:14:45,723
كان عمره 25 عامًا، ممثلًا/نادلًا.
218
00:14:46,386 --> 00:14:48,263
لقد غادر قبل الساعة 10:00 بقليل.
219
00:14:48,846 --> 00:14:49,972
رائع.
220
00:14:50,640 --> 00:14:52,517
تعتقد أن 0.J. كان لديك الوقت للقيام بذلك؟
221
00:14:52,600 --> 00:14:53,647
حسنًا، إنه سريع.
222
00:14:53,726 --> 00:14:54,898
دعونا نبقى على النقطة.
223
00:14:55,269 --> 00:14:56,316
ماذا عن الدافع؟
224
00:14:56,396 --> 00:14:57,443
لا أعرف.
225
00:14:57,522 --> 00:14:58,865
زوجة سابقة مع رجل أصغر سنا؟
226
00:14:58,940 --> 00:15:00,613
حمام دافئ وشموع.
227
00:15:00,691 --> 00:15:01,863
هل كان صديقها؟
228
00:15:01,943 --> 00:15:03,570
هذا غير واضح. كان يعيد النظارات
229
00:15:03,653 --> 00:15:05,576
التي تركت في المطعم
من قبل والدتها.
230
00:15:05,655 --> 00:15:07,077
- والدتها.
- هذا يبدو سخيفا.
231
00:15:07,156 --> 00:15:09,830
أنا موافق. لم أسمع من قبل
مطعم يقدم تلك الخدمة.
232
00:15:09,909 --> 00:15:10,956
[يطرق الباب]
233
00:15:11,035 --> 00:15:12,252
يمكننا أن نفترض
أن القاتل دخل
234
00:15:12,328 --> 00:15:14,080
على اثنين منهم... شكرا لك.
235
00:15:14,205 --> 00:15:16,299
أو أن جولدمان مشى
في القتل.
236
00:15:27,093 --> 00:15:28,219
صور مسرح الجريمة.
237
00:15:37,937 --> 00:15:39,405
يا يسوع.
238
00:15:40,440 --> 00:15:42,033
هذه شريرة حقا.
239
00:15:44,444 --> 00:15:46,617
لقد تم قطع رأسها عمليا.
240
00:15:50,032 --> 00:15:52,706
أنا فقط لا أستطيع الصورة
0.ج. سيمبسون يفعل ذلك.
241
00:15:52,785 --> 00:15:54,753
التقيت به مرة واحدة في حدث الغولف.
242
00:15:54,829 --> 00:15:56,001
إنه ألطف رجل.
243
00:15:56,080 --> 00:15:58,924
نعم، التقيت به. إنه ساحر.
244
00:15:59,000 --> 00:16:00,547
انه ليس رائعا جدا.
245
00:16:01,085 --> 00:16:02,337
سيمبسون لديه سابقة.
246
00:16:02,420 --> 00:16:05,765
قبل خمس سنوات، لم يتعهد بأي منافسة
بعد أن ضرب نيكول.
247
00:16:06,048 --> 00:16:07,641
لم يقم حتى بخدمة مجتمعه.
248
00:16:07,717 --> 00:16:09,890
لقد خرج للتو، بأسلوب المشاهير.
249
00:16:09,969 --> 00:16:12,939
لقد جمع المال
لمعسكر رونالد ماكدونالد.
250
00:16:18,519 --> 00:16:20,362
[دردشة المراسلين]
251
00:16:22,773 --> 00:16:24,150
[روبرت] معذرة.
252
00:16:24,233 --> 00:16:26,361
عفوا، عفوا، عفوا.
253
00:16:26,444 --> 00:16:27,491
اعذرني.
254
00:16:29,113 --> 00:16:30,330
اعذرني.
255
00:16:32,366 --> 00:16:33,413
ساري)!-
256
00:16:33,493 --> 00:16:35,086
عفوا، هل يمكنني المرور، من فضلك؟
257
00:16:35,161 --> 00:16:36,208
لا يا سيدي.
258
00:16:36,287 --> 00:16:37,664
0.J ينتظرني.
259
00:16:37,747 --> 00:16:39,215
أنا صديقه روبرت كارداشيان.
260
00:16:39,290 --> 00:16:40,337
أنا متأكد من أنني على القائمة.
261
00:16:40,416 --> 00:16:41,508
ليس هناك قائمة.
262
00:16:45,421 --> 00:16:46,673
هوارد!
263
00:16:46,756 --> 00:16:49,259
هوارد! هوارد!
264
00:16:49,592 --> 00:16:51,845
- أنا أعرفه.
-لا بأس أيها الضابط. إنه معي.
265
00:16:53,763 --> 00:16:55,436
- هل تصدق هذا؟
-إنه مثل السيرك.
266
00:16:55,515 --> 00:16:57,438
جئت بمجرد أن سمعت.
اتصل بي كريس.
267
00:16:57,517 --> 00:16:59,235
كانت هي ونيكول
سأتناول الغداء اليوم.
268
00:16:59,310 --> 00:17:01,028
- أعرف، إنه أمر فظيع.
- كيف هو؟
269
00:17:01,103 --> 00:17:03,105
انه بخير. إنه يحاول.
270
00:17:03,189 --> 00:17:04,486
- أين هو؟
- وهو في طريقه.
271
00:17:04,565 --> 00:17:05,908
[ضابط شرطة]
سأحتاج منك أن تتراجع.
272
00:17:05,983 --> 00:17:07,030
هل هذا هو؟
273
00:17:10,321 --> 00:17:11,322
- او جي!
- سيدي سيدي...
274
00:17:11,405 --> 00:17:12,497
[كل الصراخ]
275
00:17:12,573 --> 00:17:13,870
[الضرب على السيارة]
276
00:17:14,659 --> 00:17:17,287
الجريدة الرسمية.
277
00:17:17,745 --> 00:17:18,917
القرف.
278
00:17:18,996 --> 00:17:20,043
احتياطية!
279
00:17:24,418 --> 00:17:26,466
- أنا محاميه.
- ابق في الخلف يا سيدي.
280
00:17:29,257 --> 00:17:30,304
[تنهدات]
281
00:17:42,270 --> 00:17:44,068
ماذا يحدث؟ لماذا أنت هنا؟
282
00:17:44,146 --> 00:17:46,365
سيد سيمبسون، نحن هنا
بسبب وفاة زوجتك السابقة.
283
00:17:47,817 --> 00:17:49,364
وجدنا أثرا من الدم.
284
00:17:51,153 --> 00:17:52,154
درب؟
285
00:17:53,656 --> 00:17:54,953
يا رجل.
286
00:17:55,866 --> 00:17:57,083
إله.
287
00:17:57,743 --> 00:17:59,040
يا رجل.
288
00:17:59,120 --> 00:18:01,088
سيد سيمبسون، هيا بنا
بعيدا عن الكاميرات.
289
00:18:01,163 --> 00:18:02,335
دعنا نذهب قاب قوسين أو أدنى.
290
00:18:09,463 --> 00:18:10,885
[ضابط شرطة]
أحتاجك أن تتراجع.
291
00:18:10,965 --> 00:18:13,138
سيدي، عليك أن تتراجع.
292
00:18:29,025 --> 00:18:31,653
حسناً، يا رفاق تريدون
لتخبرني ماذا سيحدث بعد ذلك؟
293
00:18:34,947 --> 00:18:35,994
عذرًا.
294
00:18:36,657 --> 00:18:38,125
ماذا تفعل؟
295
00:18:39,702 --> 00:18:40,749
هوارد؟
296
00:18:40,828 --> 00:18:42,546
قف، قف. ابطئ هنا!
297
00:18:42,622 --> 00:18:43,748
هل هذا ضروري؟
298
00:18:43,831 --> 00:18:45,253
لا، ليس كذلك.
299
00:18:45,333 --> 00:18:47,301
أردت فقط أن يتم احتجازه.
300
00:18:49,003 --> 00:18:50,721
الجميع، مجرد تهدئة.
301
00:18:50,838 --> 00:18:51,885
القرف.
302
00:18:51,964 --> 00:18:53,216
أنا أمر بالكثير هنا.
303
00:18:53,299 --> 00:18:54,767
سيد سيمبسون، أنا آسف جدًا.
304
00:18:56,260 --> 00:18:57,512
ولكن لدينا بعض الأسئلة
305
00:18:57,595 --> 00:18:59,472
عن الموت
لزوجتك السابقة، نيكول.
306
00:18:59,555 --> 00:19:01,978
هل ستكون على استعداد ل
النزول إلى المقر؟
307
00:19:02,767 --> 00:19:03,939
هل لديك حديث؟
308
00:19:04,018 --> 00:19:06,316
[هوارد] أو جيه، أو جيه،
309
00:19:06,395 --> 00:19:08,193
ليس عليك التحدث معهم.
310
00:19:10,608 --> 00:19:12,110
أنت مخطئ، هوارد.
311
00:19:12,193 --> 00:19:14,571
إذا لم أتحدث، يبدو
وكأن لدي شيء لأخفيه
312
00:19:15,196 --> 00:19:18,075
نعم أيها الضابط، أنا سعيد بالتعاون.
313
00:19:20,868 --> 00:19:21,960
عظيم.
314
00:19:31,754 --> 00:19:32,846
[O.J] إذن، ماذا يحدث الآن؟
315
00:19:37,301 --> 00:19:39,099
(أو جيه) مشتبه به.
316
00:19:49,855 --> 00:19:51,072
[جوني] العسل؟
317
00:19:53,651 --> 00:19:55,995
عزيزي، أين هوغو بوس الخاص بي؟
318
00:19:56,070 --> 00:19:57,913
أقسم أن تلك الفتاة تخفي ملابسي.
319
00:19:57,988 --> 00:19:59,581
ليس لدي ما أرتديه!
320
00:19:59,657 --> 00:20:00,829
جوني.
321
00:20:01,033 --> 00:20:02,956
لقد حصلت على ألف مليون
الأشياء التي يجب القيام بها اليوم.
322
00:20:03,035 --> 00:20:04,503
يجب أن أتوقف عند المدعي العام.
323
00:20:04,578 --> 00:20:06,125
يجتمع مع عائلة تايلور.
324
00:20:06,205 --> 00:20:07,457
قم بظهور تلفزيوني.
325
00:20:07,540 --> 00:20:08,837
لذلك لا أستطيع أن أرتدي ملابس احتفالية للغاية.
326
00:20:08,916 --> 00:20:11,544
أحتاج أن أكون قويًا، وراقيًا.
327
00:20:11,627 --> 00:20:13,629
حسنًا، ماذا عن اللون الأخضر الليموني؟
328
00:20:13,713 --> 00:20:15,386
اللون الأخضر الليموني، سيكون ذلك استثنائيًا.
329
00:20:15,464 --> 00:20:17,808
باستثناء ذلك الحين اضطررت لذلك
نفاد إلى نيفرلاند.
330
00:20:18,175 --> 00:20:20,098
حصلت MJ على كومة جديدة من الضجة،
331
00:20:20,177 --> 00:20:22,430
لذلك لا أستطيع ارتداء الجير.
مايكل يخاف من هذا اللون.
332
00:20:22,513 --> 00:20:24,857
لم أقابل أحدا قط
مع الكثير من الرهاب.
333
00:20:24,932 --> 00:20:27,902
[يضحك]
لم يقل أحد أن عملك سيكون سهلاً.
334
00:20:28,310 --> 00:20:29,607
حسنًا، ماذا عن اللون الأرجواني؟
335
00:20:29,687 --> 00:20:30,813
أرجواني؟ سيكون ذلك جيدًا--
336
00:20:30,896 --> 00:20:33,149
لا، لا أريد أن أنظر
مثل عدم وجود العنب.
337
00:20:39,071 --> 00:20:40,118
[فتح الباب]
338
00:20:40,656 --> 00:20:41,999
بعد الظهر، كريس.
339
00:20:42,074 --> 00:20:44,452
الانتهاء من التحقيق الخاص بك
من إطلاق النار على تايلور؟
340
00:20:44,910 --> 00:20:45,957
اه نعم.
341
00:20:46,036 --> 00:20:47,834
لم أكن أريد أن أرسل فقط
فوق التقرير.
342
00:20:47,913 --> 00:20:49,915
اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا تحدثنا شخصيا.
343
00:20:49,999 --> 00:20:51,000
احفظ أنفاسك يا أخي.
344
00:20:51,083 --> 00:20:52,710
- حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.
- تعال.
345
00:20:52,793 --> 00:20:54,010
كان لدي وظيفتك.
346
00:20:54,086 --> 00:20:55,212
أنا أعرف التدريبات.
347
00:20:56,005 --> 00:20:57,473
لجنة الشرطة
قرر الضابط
348
00:20:57,548 --> 00:20:59,300
تصرفت دفاعا عن النفس.
كان الضباط خائفين.
349
00:20:59,383 --> 00:21:01,681
كان هناك سبعة منهم معهم
البنادق ضد واحد مريض عقليا
350
00:21:01,761 --> 00:21:03,308
امرأة بسكين.
351
00:21:03,471 --> 00:21:04,518
جوني، لقد حاولت.
352
00:21:04,805 --> 00:21:07,183
كل ما كان عليهم أن يطالبوا به هو ذلك
وكانت حياتهم في خطر.
353
00:21:07,266 --> 00:21:09,360
خطر. أطلقوا النار عليها في الظهر.
354
00:21:09,435 --> 00:21:10,778
كما تعلمون، إنه أمر رائع بالنسبة لي،
355
00:21:10,853 --> 00:21:13,072
كم عدد الأشخاص السود
الحصول على النار في المؤخرة
356
00:21:13,147 --> 00:21:14,364
بينما هم يهاجمون.
357
00:21:14,440 --> 00:21:16,659
كأنهم يتراجعون
وإلى الأمام في نفس الوقت.
358
00:21:16,734 --> 00:21:18,907
جوني، أتمنى أن أتمكن من مقاضاة.
359
00:21:19,862 --> 00:21:20,954
إنه أمر فظيع.
360
00:21:22,072 --> 00:21:24,370
انظر، إذا قمت بفحص التقرير،
سترى أنني انزلقت
361
00:21:24,450 --> 00:21:26,578
أن الضباط لا يجوز لهم ذلك
لقد كانت صادقة بنسبة 100٪.
362
00:21:26,660 --> 00:21:29,038
أوه، من فضلك! جملة واحدة
لن يقرأ أحد
363
00:21:29,121 --> 00:21:30,373
يجعلك تشعر بتحسن تجاه نفسك؟
364
00:21:30,456 --> 00:21:31,628
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
365
00:21:31,707 --> 00:21:33,880
أنت تعرف ما نتحدث عنه!
اختر الجانب!
366
00:21:39,840 --> 00:21:40,841
ينظر.
367
00:21:41,759 --> 00:21:44,387
أعلم أن قلبك
في المكان المناسب.
368
00:21:45,054 --> 00:21:47,728
لكن هذه الجدران الأربعة، تحاصرك.
369
00:21:48,224 --> 00:21:51,228
إنها مجرد دورة لا نهاية لها
من الهراء.
370
00:21:52,561 --> 00:21:54,484
- هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟
- دائماً.
371
00:22:01,821 --> 00:22:03,073
أنا أكره هذا المكان.
372
00:22:05,658 --> 00:22:08,537
يعني أنا أكره SID.
أنا أفكر في الإقلاع عن التدخين.
373
00:22:08,619 --> 00:22:11,543
جيد، الآن أنت أخيرا
يتحدث بعض المعنى.
374
00:22:11,622 --> 00:22:13,215
وأنا أعلم أنك قادر على المزيد.
375
00:22:13,833 --> 00:22:18,760
العالم يحتاج إلى المزيد من الرجال السود
على استعداد لإحداث فرق.
376
00:22:20,548 --> 00:22:22,016
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
377
00:22:22,967 --> 00:22:24,935
كما تعلمون، لقد كنت دائما
بدا لك كمرشد.
378
00:22:25,636 --> 00:22:26,637
بالفعل.
379
00:22:29,181 --> 00:22:30,854
إلى الأمام وإلى الأعلى.
380
00:22:32,434 --> 00:22:34,186
الآن، إذا سمحت لي.
381
00:22:34,770 --> 00:22:37,944
يجب أن أذهب لتسليم السيئ
أخبار لعائلة تايلور.
382
00:22:38,524 --> 00:22:41,118
لحسن الحظ، لدي خطة بديلة.
383
00:22:41,193 --> 00:22:43,821
سأقوم بتقديم المشورة للعائلة
لمقاضاة المدينة
384
00:22:43,904 --> 00:22:45,998
بسبب وحشية الشرطة
والموت الخطأ.
385
00:22:46,240 --> 00:22:47,742
انظر، كيف تكون الأمور في بعض الأحيان،
386
00:22:47,825 --> 00:22:50,954
المال هو السبيل الوحيد لتحقيق العدالة.
387
00:22:54,206 --> 00:22:55,207
خذ...
388
00:23:05,509 --> 00:23:06,931
هذا أمر شائن.
389
00:23:08,137 --> 00:23:10,139
ثمانية مكالمات 911.
390
00:23:10,222 --> 00:23:13,226
كانت الشرطة
دعا هناك ثماني مرات.
391
00:23:13,517 --> 00:23:17,818
نيكول كان لديها كدمات في الوجه، عين سوداء،
نزيف الشفة.
392
00:23:18,105 --> 00:23:20,858
0.ج. كسر الزجاج الأمامي
بمضرب بيسبول.
393
00:23:22,026 --> 00:23:23,744
والله النظام خذلها
394
00:23:23,819 --> 00:23:25,162
لا يمكنك أن تنزعج كثيرًا.
395
00:23:25,279 --> 00:23:26,747
هل تعرف ما الذي يغضبني حقًا؟
396
00:23:27,531 --> 00:23:29,283
استمر هذا لسنوات.
397
00:23:29,617 --> 00:23:31,961
كل هذا الضرب
حتى قبل أن يتم القبض عليه.
398
00:23:32,369 --> 00:23:34,042
إنه شرطة لوس أنجلوس ورجل مشهور.
399
00:23:35,623 --> 00:23:37,125
- مارسيا.
- نعم
400
00:23:37,207 --> 00:23:38,254
الشريط هنا.
401
00:23:40,336 --> 00:23:43,010
[فيل] الجريدة الرسمية، متى كان
آخر مرة رأيت نيكول؟
402
00:23:43,464 --> 00:23:47,059
[0.J.] بالأمس عندما كنا نغادر
حفل رقص ابنتنا.
403
00:23:47,843 --> 00:23:51,097
انتهى الأمر في حوالي الساعة 6:30،
6:45 شيء من هذا القبيل.
404
00:23:51,597 --> 00:23:53,691
[فيل] وما هو الوقت المناسب لذلك
هل تعود إلى المنزل؟
405
00:23:54,391 --> 00:23:56,519
0h، 7:00 شيء.
406
00:23:58,062 --> 00:23:59,405
أحاول أن أفكر.
407
00:23:59,688 --> 00:24:00,814
هل غادرت؟
408
00:24:02,358 --> 00:24:05,328
كما تعلمون، كان علي أن أركض و
احصل على ابنتي
409
00:24:05,402 --> 00:24:06,745
زهور الحفل.
410
00:24:07,947 --> 00:24:09,790
ثم اتصلت بصديقتي باولا
411
00:24:09,865 --> 00:24:11,367
أثناء توجهي إلى منزلها.
412
00:24:11,700 --> 00:24:12,872
[O.J.] ولم تكن باولا في المنزل.
413
00:24:13,452 --> 00:24:14,999
ماذا قال؟
414
00:24:15,913 --> 00:24:18,883
هل اشترى الزهور
قبل القاء أم بعده؟
415
00:24:18,958 --> 00:24:21,052
- هل ذهب حتى إلى منزل باولا؟
- صه!
416
00:24:21,126 --> 00:24:23,424
[فيل] ومتى ركنت سيارتك
برونكو الخاص بك على روكينجهام؟
417
00:24:23,504 --> 00:24:24,551
[O.J.]
8:00 شيء ما.
418
00:24:25,214 --> 00:24:27,182
7:00، 8:00.
419
00:24:27,716 --> 00:24:29,935
9:00. لا أعرف.
420
00:24:30,010 --> 00:24:31,637
حول تلك المنطقة.
421
00:24:32,054 --> 00:24:33,476
وبعد ذلك كنت أجلس مع كاتو.
422
00:24:33,555 --> 00:24:35,853
لم يقم بعمل جاكوزي،
لذلك ذهبنا وحصلنا على برجر.
423
00:24:35,933 --> 00:24:38,231
7:00، 8:00، 9:00.
424
00:24:38,310 --> 00:24:39,687
هذه ليست إجابة.
425
00:24:39,770 --> 00:24:41,772
يا رفاق، حبسوه في إطار زمني.
426
00:24:41,855 --> 00:24:44,699
ثبته على نسخة من
القصة التي لا يستطيع تغييرها لاحقًا.
427
00:24:44,775 --> 00:24:47,745
[فيل] وماذا عن
يدك اليسرى هناك؟
428
00:24:48,195 --> 00:24:49,617
كيف حصلت على تلك الإصابة؟
429
00:24:49,697 --> 00:24:50,789
[0.J.] لا أعرف.
430
00:24:52,700 --> 00:24:54,623
المرة الأولى التي كنت فيها في شيكاغو.
431
00:24:55,244 --> 00:24:57,167
نعم، وبعد ذلك حصلت
العودة إلى المنزل،
432
00:24:57,246 --> 00:24:59,669
وكنت أركض
وكسرت الزجاج.
433
00:24:59,748 --> 00:25:00,795
- أوه.
- نعم.
434
00:25:02,042 --> 00:25:04,511
ثم اتصل أحد رفاقك للتو.
435
00:25:05,838 --> 00:25:08,341
في الواقع، لقد قطعتها من قبل.
436
00:25:08,841 --> 00:25:10,889
[0.J.] ربما فتحته.
437
00:25:10,968 --> 00:25:12,265
ولكن الأمر ليس بالأمر المهم.
438
00:25:12,344 --> 00:25:13,561
أنا أنزف طوال الوقت.
439
00:25:13,637 --> 00:25:15,230
أنا ألعب الجولف، كما تعلم.
440
00:25:15,305 --> 00:25:17,148
إنه دائمًا شيء ما.
441
00:25:17,224 --> 00:25:19,192
[0.J.] النيكس وما إلى ذلك، نعم.
[يضحك]
442
00:25:19,268 --> 00:25:20,315
هذا كل شيء.
443
00:25:20,394 --> 00:25:21,520
حسنا، لا أستطيع أن أقول.
444
00:25:22,271 --> 00:25:25,024
هل قطع يده
في لوس أنجلوس أو في شيكاغو؟
445
00:25:25,482 --> 00:25:27,200
[مارسيا] كيف جرح نفسه؟
446
00:25:27,735 --> 00:25:29,453
[مارسيا] هذا إخفاق تام.
447
00:25:29,820 --> 00:25:31,072
لماذا تساهل رجال الشرطة مع ذلك؟
448
00:25:31,155 --> 00:25:32,953
[جيل] 'لأنها غير مستخدمة
لشواء نجمة.
449
00:25:33,032 --> 00:25:35,581
هو العصير. وهرع أكثر من
2000 ياردة في موسم واحد.
450
00:25:35,701 --> 00:25:37,499
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.
451
00:25:37,578 --> 00:25:39,296
لكن هل تعرف ماذا؟
لا ينبغي أن يهم.
452
00:25:39,371 --> 00:25:40,588
لقد أفلت من ضربها.
453
00:25:40,664 --> 00:25:42,587
انه لن يهرب
مع قتلها.
454
00:25:53,969 --> 00:25:55,971
[طنين طائرات الهليكوبتر]
455
00:25:57,723 --> 00:25:59,225
هنا دماء سيمبسون.
456
00:25:59,892 --> 00:26:01,769
حسنا، ولكن سيكون لديك
للانتظار 48 ساعة.
457
00:26:01,852 --> 00:26:04,150
نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين للغاية
إذا كنا ستعمل تشغيل الحمض النووي.
458
00:26:04,229 --> 00:26:05,230
حسنًا.
459
00:26:09,026 --> 00:26:10,323
[O.J.] لماذا لا يغادرون؟
460
00:26:10,652 --> 00:26:12,154
لقد أخبرتهم بكل الحقائق!
461
00:26:12,237 --> 00:26:14,490
إنهم يتصرفون مثل
لقد فعلت هذا أو شيء من هذا.
462
00:26:14,573 --> 00:26:15,620
أنا لم أقتلها!
463
00:26:16,116 --> 00:26:17,914
نحن نعلم يا أورنثال.
464
00:26:18,410 --> 00:26:19,957
[0.J.] لقد أصبح الأمر كله فوضى كبيرة!
465
00:26:20,037 --> 00:26:21,084
إنه أمر مخز فقط.
466
00:26:21,163 --> 00:26:22,756
يجب أن يتركوا العائلة تحزن.
467
00:26:23,457 --> 00:26:25,505
[مذيع الأخبار] نيكول براون سيمبسون
ورونالد لايل جولدمان...
468
00:26:25,751 --> 00:26:26,923
[كاتو] عصير، تحتاج عصير؟
469
00:26:27,211 --> 00:26:28,554
كاتو، اقطع هذا الهراء!
470
00:26:28,629 --> 00:26:30,131
[الباب يفتح ويغلق]
471
00:26:33,342 --> 00:26:34,810
لقد حان الوقت يا أ.س.
472
00:26:34,885 --> 00:26:37,855
آسف، 0.J، ولكن تلك حركة المرور
هناك أم.
473
00:26:37,930 --> 00:26:39,273
أنا جائع.
474
00:26:39,932 --> 00:26:41,559
هل هناك الكثير من الناس
لا يزال هناك؟
475
00:26:42,351 --> 00:26:43,477
معبأة، أليس كذلك؟
476
00:26:43,560 --> 00:26:44,982
هل هذا هو البرجر بالجبن؟
477
00:26:47,856 --> 00:26:50,359
- كاتو، أنت تحب البرغر، هاه؟
- أوه، أنا أحبهم.
478
00:26:51,819 --> 00:26:53,867
لقد أخبرت الشرطة أنا وأنت
خرجت لتناول البرغر الليلة الماضية،
479
00:26:53,946 --> 00:26:54,993
أليس كذلك؟
480
00:26:55,072 --> 00:26:56,494
همم؟ نعم.
481
00:26:57,407 --> 00:26:58,659
- مم هم.
- فعلت، هاه؟
482
00:26:58,784 --> 00:26:59,831
نعم نعم.
483
00:26:59,910 --> 00:27:01,082
جيد.
484
00:27:01,203 --> 00:27:02,420
لأن هذا ما حدث.
485
00:27:03,080 --> 00:27:04,548
انظروا، أنا بحاجة إلى الدعم، جميعا!
486
00:27:04,623 --> 00:27:06,500
أحتاج إلى الكثير من الدعم من الجميع!
487
00:27:06,583 --> 00:27:07,630
لقد حصلت عليه، عصير.
488
00:27:09,086 --> 00:27:10,338
من اتصل؟
489
00:27:10,420 --> 00:27:11,922
هل أحد من أصدقائي يترك لي رسالة؟
490
00:27:12,005 --> 00:27:13,552
يا أبي، إنها تلك الطلقة مرة أخرى.
491
00:27:14,007 --> 00:27:15,509
[مذيع الأخبار] أو جيه. سيمبسون في الأصفاد...
492
00:27:15,634 --> 00:27:18,262
أوه، انظر، الآن، هذا يغضبني!
493
00:27:18,345 --> 00:27:20,268
لقد حصلوا على العصير في الأصفاد!
494
00:27:20,347 --> 00:27:21,894
لقد تم تقييد يدي لمدة خمس ثوان!
495
00:27:22,307 --> 00:27:23,684
أليس لديهم أي لقطات أخرى لي؟
496
00:27:23,767 --> 00:27:25,360
وهذا الوضع مقلق للغاية.
497
00:27:25,435 --> 00:27:27,529
- ماذا يقول المحامي؟
- لا أعرف!
498
00:27:27,813 --> 00:27:29,611
أنا لا أعرف حتى
حيث الجحيم هوارد.
499
00:27:29,690 --> 00:27:31,112
مهلا، أين هوارد، إيه سي؟
500
00:27:31,191 --> 00:27:33,319
- لم أتمكن من العثور عليه.
- حسنًا، ابحث عنه يا رجل، هيا!
501
00:27:33,402 --> 00:27:34,995
- لقد حاولنا.
- أنا أغرق هنا.
502
00:27:35,070 --> 00:27:36,242
0.J.، أنت بحاجة إلى مشورتك.
503
00:27:36,321 --> 00:27:37,698
روبرت، هل أنت محام؟
504
00:27:38,240 --> 00:27:39,287
نعم.
505
00:27:39,408 --> 00:27:41,081
حسنًا، لقد كنت كذلك، لكن ليس مجرمًا.
506
00:27:42,744 --> 00:27:44,246
أو جيه، هل هو غير مهذب أن نسأل؟
507
00:27:44,329 --> 00:27:45,581
لا يا رجل تحدث معي
508
00:27:45,664 --> 00:27:47,132
أعني ما هي خطة لعب هوارد؟
509
00:27:47,207 --> 00:27:49,209
لا أعرف ماذا--
هذا ما أقوله لك باستمرار.
510
00:27:49,293 --> 00:27:50,465
لماذا سمح لك بالتكبيل؟
511
00:27:50,544 --> 00:27:51,966
لماذا تم تقييدي؟
512
00:27:52,045 --> 00:27:53,217
والآن أصبح كل شيء على شاشة التلفزيون!
513
00:27:53,297 --> 00:27:54,719
لماذا سمح لك بإجراء مقابلة؟
514
00:27:54,798 --> 00:27:56,425
مهما سألوني
لقد تحدثت معهم!
515
00:27:56,508 --> 00:27:57,725
لأنه لم يكن لدي ما أخفيه!
516
00:27:57,843 --> 00:27:59,891
ماذا علي أن أخفيه؟
العصير ليس لديه ما يخفيه!
517
00:27:59,970 --> 00:28:01,688
لماذا في الجحيم كنت
هناك وحده؟
518
00:28:04,600 --> 00:28:06,352
أنا لا أعرف، يا رجل. أنا لا...
519
00:28:06,727 --> 00:28:08,570
هذه أسئلة جيدة.
520
00:28:10,898 --> 00:28:12,491
إذن أنت تقول أنني بحاجة لمحامي جديد؟
521
00:28:12,608 --> 00:28:14,201
أنا أقول أن محاميك يجب أن يكون هنا.
522
00:28:14,318 --> 00:28:15,365
[0.J.] هذا ما أقوله ...
523
00:28:15,485 --> 00:28:16,702
[الباب يفتح ويغلق]
524
00:28:19,281 --> 00:28:20,749
تعال هنا. تعال الى هنا.
525
00:28:23,827 --> 00:28:25,795
بابا سوف يعتني بالأمور
526
00:28:26,371 --> 00:28:28,465
[مذيع] أيضًا، تقارير جديدة تفيد بأن
قفاز ملطخ بالدماء..
527
00:28:28,540 --> 00:28:31,168
[بوب] لذلك جاء إلي براندو وهو يبكي.
528
00:28:31,585 --> 00:28:34,429
قال،
"ابني يواجه السجن مدى الحياة.
529
00:28:34,504 --> 00:28:35,721
بوب، هل يمكنك المساعدة؟"
530
00:28:36,590 --> 00:28:38,388
لذلك أنا مشغول، ولكن هذا مارلون،
531
00:28:38,467 --> 00:28:40,469
لذلك أذهب إلى DA وأشرح ذلك
532
00:28:40,594 --> 00:28:43,643
لا يمكنك إثبات سبق الإصرار.
البنادق تنفجر.
533
00:28:43,722 --> 00:28:45,770
عقد صفقة، الجميع سعداء.
534
00:28:45,849 --> 00:28:47,601
وتعهد ابنه بالقتل الخطأ.
535
00:28:47,684 --> 00:28:49,311
انه خارج في خمسة.
536
00:28:51,313 --> 00:28:52,610
أوه، انظر. ينظر.
537
00:28:52,689 --> 00:28:54,817
أوه، يكفي، بوب، هيا.
لا أريد أن أتأخر.
538
00:28:54,900 --> 00:28:56,948
لدينا تذاكر ل
العرض الأول لفيلم أنا أحب المتاعب.
539
00:28:57,027 --> 00:28:59,200
انتظر.
أريد أن أقول مرحبا لأوفيتز. مايك!
540
00:28:59,321 --> 00:29:00,698
معذرة سيد شابيرو؟
541
00:29:00,781 --> 00:29:02,033
آسف لإزعاجك يا سيدي
542
00:29:02,115 --> 00:29:03,617
ولكن لديك مكالمة هاتفية طارئة.
543
00:29:05,285 --> 00:29:06,457
طارئ؟
544
00:29:13,335 --> 00:29:14,837
شكرًا لك.
545
00:29:18,298 --> 00:29:20,266
روبرت شابيرو هنا، من هذا؟
546
00:29:20,342 --> 00:29:22,344
[0.J.]
بوب، أنا سعيد! وجدتك.
547
00:29:22,427 --> 00:29:23,428
من؟
548
00:29:24,429 --> 00:29:25,897
إنه أو جيه. سيمبسون.
549
00:29:29,977 --> 00:29:31,445
[ضربات المصعد]
550
00:29:31,520 --> 00:29:33,522
نحن نؤجل التسجيل
حتى نحصل على فحص الدم.
551
00:29:33,814 --> 00:29:35,816
ومن الواضح أن هذا النوع من
يجعلني مجنونا.
552
00:29:35,899 --> 00:29:38,118
إنه أمر مثير للسخرية ذلك
لقد عاد إلى المنزل.
553
00:29:38,235 --> 00:29:39,908
من الممكن أن يقوم بتدمير الأدلة،
554
00:29:39,987 --> 00:29:41,989
- ترهيب الشهود...
- مارسيا...
555
00:29:42,072 --> 00:29:44,996
أعتقد أننا نضع أفضل الشهود لدينا
أمام هيئة المحلفين الكبرى هذا الأسبوع،
556
00:29:45,075 --> 00:29:46,622
-منعهم من الدفاع.
- مارسيا.
557
00:29:46,952 --> 00:29:48,329
أريد أن أجمعك مع بيل.
558
00:29:49,579 --> 00:29:51,422
هذه الحالة كبيرة جدًا
لمدع عام واحد.
559
00:29:51,540 --> 00:29:52,792
سيكون الصديق جيدًا.
560
00:29:52,874 --> 00:29:54,171
يعمل بيل بشكل أكثر برودة منك.
561
00:29:54,293 --> 00:29:56,170
أنت مثالي لهذه القضية
لأنك تهتم،
562
00:29:56,295 --> 00:29:57,888
ولكن أعتقد أن هذا سوف يكون مفيدا.
563
00:29:57,963 --> 00:29:59,840
كما تعلمون، القليل من الضوابط والتوازنات.
564
00:29:59,923 --> 00:30:01,266
أفهم.
565
00:30:01,758 --> 00:30:03,760
وبصراحة، سوف تفعل ذلك
أن تغرق في الورق.
566
00:30:04,636 --> 00:30:06,638
ليس هناك طريقة سوف نحتفظ بها
مع موارد الدفاع.
567
00:30:06,722 --> 00:30:09,475
حسنا، لا أحد أكثر
نظمت من بيل.
568
00:30:10,475 --> 00:30:11,852
أنا هنا للمساعدة.
569
00:30:14,146 --> 00:30:15,193
تمام-.
570
00:30:20,527 --> 00:30:22,279
[كريستوفر] نعم، الأشياء
يتنقلون.
571
00:30:22,571 --> 00:30:24,244
لكنني لست جزءًا منه حقًا.
572
00:30:24,656 --> 00:30:27,375
كما تعلمون، منذ 0.J. كسر,
تم إلغاء الاجتماعات،
573
00:30:27,617 --> 00:30:30,837
الجميع يتعثرون على أنفسهم
للحصول على قضية المشاهير.
574
00:30:33,582 --> 00:30:35,584
كما تعلمون، كنت أفكر
سأأخذ عطلة نهاية أسبوع طويلة،
575
00:30:35,667 --> 00:30:37,169
تعالوا لزيارتكم يا رفاق.
576
00:30:39,629 --> 00:30:40,676
ثق بي.
577
00:30:41,006 --> 00:30:42,633
لا أحد سوف يفتقدني.
578
00:30:45,052 --> 00:30:46,304
هاه.
579
00:31:00,192 --> 00:31:03,617
صدقني، هوارد وايتزمان
وهو محامٍ قدير جدًا،
580
00:31:03,695 --> 00:31:05,868
لكنني أتفق معك.
581
00:31:06,281 --> 00:31:08,158
لا يمكنك تحمل المزيد من الأخطاء.
582
00:31:09,326 --> 00:31:13,422
في مثل هذه الحالة،
عليك أن تبقى متقدما على الأحداث.
583
00:31:13,497 --> 00:31:17,218
إنه نفس الشيء الذي قلته
جوني كارسون عندما مثلته.
584
00:31:17,292 --> 00:31:21,047
يجب عليك توظيف أفضل الخبراء،
كبار المحققين.
585
00:31:21,129 --> 00:31:22,255
- بالفعل؟
- نعم.
586
00:31:22,339 --> 00:31:24,137
وعليك البقاء
قبل الخيوط
587
00:31:24,257 --> 00:31:26,134
للتأكد من أنها لا تنمو قديمة.
588
00:31:26,218 --> 00:31:27,390
وفقط لعلمك،
589
00:31:27,511 --> 00:31:30,390
سوف يرمي DA
كل مواردهم في هذا.
590
00:31:30,472 --> 00:31:34,397
لديهم مندوب سيء للغاية للخسارة
حالات للأثرياء والمشاهير.
591
00:31:34,518 --> 00:31:36,361
سيفعلون كل شيء
يمكنهم الفوز.
592
00:31:36,436 --> 00:31:39,280
0.ج. لديه جيدة جدا
العلاقة مع رجال الشرطة.
593
00:31:39,398 --> 00:31:41,446
يأتون للعب التنس في بعض الأحيان،
594
00:31:41,566 --> 00:31:43,443
حفلات حمام السباحة يوم السبت.
595
00:31:43,985 --> 00:31:45,658
هذا مفيد. من الجيد أن نعرف.
596
00:31:46,655 --> 00:31:48,123
تعلمون، وأنا أتساءل...
597
00:31:48,573 --> 00:31:51,452
روب، ما رأيك في هذه الفكرة
أن تنضم إلى الفريق أيضا؟
598
00:31:51,535 --> 00:31:53,663
يمكنك إعادة تنشيط الترخيص الخاص بك،
599
00:31:53,870 --> 00:31:55,918
ويمكنك توفير
رؤية خاصة لنا.
600
00:31:55,997 --> 00:31:57,169
قطعاً.
601
00:31:57,541 --> 00:31:59,088
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.
602
00:31:59,167 --> 00:32:00,384
بوبي يفهمني.
603
00:32:00,460 --> 00:32:01,928
لقد كنا أصدقاء إلى الأبد.
604
00:32:02,003 --> 00:32:04,722
عندما انفصلنا أنا وكريس،
كان العصير موجودًا بالنسبة لي كل ليلة.
605
00:32:04,798 --> 00:32:06,766
سأفعل أي شيء لهذا الرجل.
606
00:32:07,467 --> 00:32:08,889
جيد. تمام.
607
00:32:09,386 --> 00:32:11,730
تمام. الآن، هناك شيء أخير.
608
00:32:12,180 --> 00:32:15,480
هناك شيء أحتاج للتحدث معه
0.ج. حول القطاع الخاص.
609
00:32:15,600 --> 00:32:16,647
هل تمانع يا روب؟
610
00:32:16,726 --> 00:32:18,353
رقم بالطبع.
611
00:32:29,698 --> 00:32:31,075
[يغلق الباب]
612
00:32:31,158 --> 00:32:34,207
في أي وقت أتناوله
قضية جنائية جديدة،
613
00:32:34,494 --> 00:32:37,088
أنا دائما أسأل العميل سؤالا.
614
00:32:37,330 --> 00:32:39,253
الآن، لن أكون حكمًا،
615
00:32:39,708 --> 00:32:43,087
ولكن أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن
المحامي والعميل
616
00:32:43,170 --> 00:32:44,968
صادقون مع بعضهم البعض.
617
00:32:46,381 --> 00:32:49,555
لذلك أي شيء تقوله لي
سرية تماما
618
00:32:50,051 --> 00:32:51,928
ولن أترك هذه الغرفة أبدًا.
619
00:32:52,888 --> 00:32:56,017
إذًا...0.جي، هل فعلت ذلك؟
620
00:32:59,102 --> 00:33:00,319
لا.
621
00:33:05,484 --> 00:33:06,701
لقد أحببتها.
622
00:33:23,710 --> 00:33:25,462
ألا تكره الاضطرار لرؤية المحامين؟
623
00:33:25,545 --> 00:33:27,297
فقط يجعلني أشعر بالغثيان في معدتي.
624
00:33:31,343 --> 00:33:32,390
[مارسيا]
ماذا يحدث؟
625
00:33:32,469 --> 00:33:34,847
جوردون لا يقبل
شروط الطلاق المقترحة.
626
00:33:34,930 --> 00:33:35,977
يريد أن يذهب إلى المحاكمة.
627
00:33:36,056 --> 00:33:38,058
اللعنة!
ليس لدي وقت لهذا!
628
00:33:38,141 --> 00:33:39,393
مارسيا، لقد قدمت يوم الخميس.
629
00:33:39,476 --> 00:33:40,728
كنت تعرف ما كنت متورطا فيه.
630
00:33:40,810 --> 00:33:43,404
حسنًا، لم أكن أعرف 0.J. سيمبسون
كان سيقتل زوجته يوم الأحد.
631
00:33:43,522 --> 00:33:45,365
لديك الكثير على طبقك.
632
00:33:45,482 --> 00:33:46,699
الطلاق عادة ليس بهذه البساطة.
633
00:33:46,775 --> 00:33:47,822
وأنا أعلم ذلك.
634
00:33:48,401 --> 00:33:49,698
لقد فعلت هذا من قبل.
635
00:33:50,028 --> 00:33:52,497
ثم تعرف كيف
استنزاف عاطفيا هو عليه.
636
00:33:52,614 --> 00:33:53,866
وهذا يمكن أن يستمر لمدة عام.
637
00:33:54,199 --> 00:33:56,497
كصديق لك، أنا قلقة عليك.
638
00:33:56,576 --> 00:33:57,702
أنت تتحمل الكثير.
639
00:34:14,886 --> 00:34:16,479
[تود] أيها الإخوة والأخوات،
ضيف اليوم
640
00:34:16,555 --> 00:34:18,148
هو المحترم دينيس شازمان،
641
00:34:18,223 --> 00:34:20,317
الكاتب الرئيسي للمملوكة للسود
لوس انجليس سنتينل.
642
00:34:20,392 --> 00:34:21,439
دينيس، كيف حالك؟
643
00:34:21,518 --> 00:34:23,862
تود، أنا لست جيدة.
644
00:34:24,396 --> 00:34:25,693
أنا بالاشمئزاز
645
00:34:25,772 --> 00:34:28,446
مع كيفية 0.J. سيمبسون
تم علاجه من قبل شرطة لوس أنجلوس.
646
00:34:29,150 --> 00:34:33,121
ولم يتم اتهامه بارتكاب جريمة
ومع ذلك فقد قيدوه بالأصفاد.
647
00:34:33,446 --> 00:34:35,073
وضعوا له السلاسل.
648
00:34:35,365 --> 00:34:37,914
الآن، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
649
00:34:38,493 --> 00:34:39,915
هل تتذكر جيفري دامر؟
650
00:34:40,036 --> 00:34:41,037
أوه نعم.
651
00:34:41,162 --> 00:34:43,039
كان جيفري دامر قاتلًا جماعيًا.
652
00:34:43,164 --> 00:34:44,541
كان جيفري دامر آكلي لحوم البشر.
653
00:34:44,624 --> 00:34:46,171
لقد أكل الناس حرفيًا.
654
00:34:46,585 --> 00:34:48,963
[دينيس] حسنًا، كم مرة ترى
جيفري دامر في الأصفاد؟
655
00:34:49,045 --> 00:34:50,171
قطيع"
هيا الآن.
656
00:34:50,255 --> 00:34:52,349
[دينيس] الثنائي الأسود والأبيض
المعيار ثابت يا أخي
657
00:34:52,424 --> 00:34:54,597
<ط>داريل جيتس وله
الخنق الشنيع،
658
00:34:54,676 --> 00:34:58,351
البنادق المرسومة على الأسطورة الأولمبية
آل جوينر، حكم رودني كينغ،
659
00:34:58,430 --> 00:35:00,432
كما أكدته هيئة محلفين مكونة بالكامل من البيض.
660
00:35:00,515 --> 00:35:01,983
بالطبع قمنا بأعمال شغب.
661
00:35:02,058 --> 00:35:04,732
حرب شرطة لوس أنجلوس
ضد الأمريكيين من أصل أفريقي
662
00:35:04,811 --> 00:35:06,233
يجب إيقافه.
663
00:35:06,354 --> 00:35:08,027
بودز" أخي، لقد انتهيت
لمست العصب.
664
00:35:08,106 --> 00:35:09,528
لقد أضاءت خطوط الهاتف.
665
00:35:10,942 --> 00:35:12,034
حسنًا.
666
00:35:24,372 --> 00:35:28,127
انظر، أنا لم أكن كذلك
هذا شائع منذ أعمال الشغب.
667
00:35:28,251 --> 00:35:31,050
رجل أسود مشهور في ورطة,
البرامج التلفزيونية تذهب إلى أسفل القائمة.
668
00:35:31,129 --> 00:35:32,597
جيسي، شاربتون، وأنا.
669
00:35:32,922 --> 00:35:35,266
- هل أنت على هذه القضية؟
- لا، لا.
670
00:35:35,342 --> 00:35:36,389
طبقي ممتلئ.
671
00:35:36,509 --> 00:35:38,056
أنا مشغول مع أم وحيدة
672
00:35:38,136 --> 00:35:40,013
تم إطلاق النار عليه تسع مرات من قبل شرطة لوس أنجلوس.
673
00:35:40,096 --> 00:35:41,222
- تسع مرات؟
- تسع مرات.
674
00:35:41,723 --> 00:35:43,020
مأساوي، نموذجي،
675
00:35:43,099 --> 00:35:46,478
لكنها ليست مثيرة، لذلك يركلونها
الجزء الخلفي من الصحيفة.
676
00:35:46,561 --> 00:35:48,029
[المذيع] محاميه،
روبرت شابيرو,
677
00:35:48,104 --> 00:35:49,401
يترأس فريق دفاعه.
678
00:35:49,939 --> 00:35:51,191
روبرت شابيرو.
679
00:35:51,775 --> 00:35:52,822
هل تعرفه؟
680
00:35:52,901 --> 00:35:56,405
نعم، إنه رائع إذا حطمت
رولز الخاص بك في حالة سكر في مولهولاند،
681
00:35:56,488 --> 00:35:57,705
لكنه رجل صفقة الإقرار بالذنب.
682
00:35:57,781 --> 00:35:59,078
إنه ليس مقاضيًا.
683
00:35:59,157 --> 00:36:00,955
ماذا لو 0.J. طلب منك المساعدة؟
684
00:36:01,034 --> 00:36:02,411
أنا؟ أوه لا. لا.
685
00:36:02,535 --> 00:36:03,627
أحب الفوز.
686
00:36:03,703 --> 00:36:05,421
- هذه الحالة خاسرة.
- ثلاثة...
687
00:36:05,538 --> 00:36:06,585
اثنان...
688
00:36:08,249 --> 00:36:10,718
حسنا، شكرا جزيلا لك
لاستضافتي.
689
00:36:10,919 --> 00:36:14,093
أولا وقبل كل شيء، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
جميعنا نمد صلواتنا
690
00:36:14,172 --> 00:36:15,970
لعائلة سيمبسون.
691
00:36:20,637 --> 00:36:22,435
- رأيته؟
- نعم.
692
00:36:22,722 --> 00:36:25,191
ليلة الأحد، حوالي الساعة 10:45.
693
00:36:25,266 --> 00:36:27,815
كنت أقود سيارتي إلى Soublantation
694
00:36:27,894 --> 00:36:29,396
في سان فيسنتي.
695
00:36:29,479 --> 00:36:31,447
لديهم الزبادي المجمد مذهلة.
696
00:36:31,523 --> 00:36:34,618
وبعد ذلك فجأة،
فقط من العدم، سيارة بيضاء
697
00:36:34,693 --> 00:36:35,785
يذهب فقط للصراخ حتى بندي،
698
00:36:35,860 --> 00:36:37,487
وكان الأمر مجنونًا تمامًا.
699
00:36:37,570 --> 00:36:38,947
ركض مباشرة من خلال اللون الأحمر.
700
00:36:39,030 --> 00:36:41,408
وأنا وهذه السيارة الأخرى،
لقد انحرفنا للتو
701
00:36:41,491 --> 00:36:42,743
حتى لا نصطدم به
702
00:36:42,867 --> 00:36:44,835
وقد أطلق صوتًا في وجهي.
703
00:36:44,911 --> 00:36:46,629
كما لو أنني فعلت شيئًا خاطئًا.
704
00:36:47,205 --> 00:36:48,878
[بوق البوق، الصراخ المتعب]
705
00:36:48,957 --> 00:36:50,004
حرك سيارتك اللعينة!
706
00:36:50,083 --> 00:36:51,130
حركه!
707
00:36:53,420 --> 00:36:55,422
كان السائق O.J. سيمبسون.
708
00:37:01,928 --> 00:37:03,805
كيف كان شعورك في تلك الليلة؟
709
00:37:04,889 --> 00:37:06,641
كنت عصبيا.
710
00:37:06,725 --> 00:37:11,401
في الساعة 10:40، طرقت البوابة،
لكنه لم يجيب،
711
00:37:12,313 --> 00:37:15,237
وشعرت بالخوف، لأنني لم أفعل ذلك
أريده أن يفوت رحلته،
712
00:37:15,316 --> 00:37:17,535
لذلك اتصلت بمديري،
713
00:37:17,652 --> 00:37:19,029
أمي.
714
00:37:19,696 --> 00:37:21,323
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
715
00:37:21,406 --> 00:37:23,249
- ثم ماذا؟
- أم...
716
00:37:23,575 --> 00:37:25,543
قبل الساعة 11:00 مباشرةً، في الظلام،
717
00:37:25,618 --> 00:37:27,495
رأيت رجلاً يدخل المنزل.
718
00:37:29,164 --> 00:37:30,837
أي شيء آخر غير عادي؟
719
00:37:32,333 --> 00:37:33,710
حسنًا، عندما سافرنا بعيدًا،
720
00:37:33,793 --> 00:37:36,637
رأيت برونكو بيضاء
متوقفة في روكينجهام.
721
00:37:37,380 --> 00:37:39,098
لم يكن هناك عندما وصلت.
722
00:37:43,094 --> 00:37:45,472
غادر جولدمان المطعم
قبل الساعة 10:00 بقليل.
723
00:37:45,889 --> 00:37:48,733
يبدأ الجيران بالاستماع
نباح الكلب الساعة 10:15.
724
00:37:49,350 --> 00:37:52,524
الجريدة الرسمية. يصرخ في
سيدة بار السلطة الساعة 10:45.
725
00:37:52,604 --> 00:37:55,528
0.ج. يجري في منزله
قبل الساعة 11:00 بقليل.
726
00:37:57,984 --> 00:38:00,908
- جدولنا الزمني متماسك تمامًا.
- جلالة.
727
00:38:03,907 --> 00:38:05,033
بي "...
728
00:38:05,825 --> 00:38:08,123
أنا أعلم أنك تعرف
أردت هذا كله لنفسي.
729
00:38:09,329 --> 00:38:11,002
لكنني سعيد لأننا نفعل ذلك معًا.
730
00:38:12,332 --> 00:38:13,629
تمام؟
731
00:38:26,638 --> 00:38:27,730
ما اسمك؟
732
00:38:28,515 --> 00:38:30,734
أورنثال جيمس سيمبسون.
733
00:38:32,727 --> 00:38:35,856
كم سنة كنت متزوجة
لنيكول براون سيمبسون؟
734
00:38:35,980 --> 00:38:37,027
سبعة.
735
00:38:37,941 --> 00:38:40,569
هل فكرت يوما
بشأن قتل نيكول؟
736
00:38:40,652 --> 00:38:41,699
لا.
737
00:38:41,778 --> 00:38:43,951
هل تعرف مكان وجوده
من السكين الذي تم استخدامه
738
00:38:44,072 --> 00:38:46,541
لقتل نيكول براون
سيمبسون ورون جولدمان؟
739
00:38:46,616 --> 00:38:47,663
لا.
740
00:38:47,742 --> 00:38:50,916
هو الشخص الذي قتل
نيكول في هذه الغرفة؟
741
00:38:56,918 --> 00:38:58,636
لا أعتقد أنه يصمد.
742
00:38:58,711 --> 00:39:00,839
يبدو الأمر كما لو أنه ليس كذلك حقًا
العصير بعد الآن.
743
00:39:00,922 --> 00:39:05,268
بوب، مهما حدث
في الداخل هناك اليوم،
744
00:39:05,343 --> 00:39:07,562
لا أحد منا يقول كلمة لأحد.
745
00:39:09,013 --> 00:39:10,060
متفق؟
746
00:39:14,978 --> 00:39:16,150
لذا...
747
00:39:16,771 --> 00:39:19,945
لقد قمت بإدارة السيد سيمبسون
منطقة امتحان المقارنة.
748
00:39:20,024 --> 00:39:22,823
جهاز كشف الكذب قياس ثلاثة
الاستجابات الفسيولوجية.
749
00:39:22,902 --> 00:39:26,281
معدل ضربات القلب والتنفس والكهربائية
حساسية بشرته.
750
00:39:26,614 --> 00:39:29,618
لقد قمت بجدولة السيد سيمبسون
الإجابات والردود.
751
00:39:32,745 --> 00:39:34,839
وسجل ناقص 24.
752
00:39:35,248 --> 00:39:37,296
ناقص 24؟ ماذا يعني ذلك؟
753
00:39:37,375 --> 00:39:39,298
إنها ضربة حظ.
إنه أسوأ ما يمكنك فعله.
754
00:39:52,265 --> 00:39:54,438
لا توجد طريقة يمكن أن يفعل ذلك.
755
00:39:55,351 --> 00:39:57,353
سأحتاجك في هذا يا بوب.
756
00:39:57,437 --> 00:40:00,156
ليس هناك طريقة، ليس هناك طريقة
كان بإمكانه أن يفعل ذلك.
757
00:40:01,608 --> 00:40:04,862
بالطبع لقد فشلت!
لقد ماتت للتو! أنا عاطفية جدا!
758
00:40:04,944 --> 00:40:06,491
أعني، في كل مرة كانوا
ذكرت اسم نيكول
759
00:40:06,571 --> 00:40:08,494
-لقد جن جنون قلبي!
- حسنًا، اهدأ.
760
00:40:08,573 --> 00:40:09,870
- لا تقلق.
- هذه الأشياء لا تعمل!
761
00:40:09,949 --> 00:40:11,451
- هذه الآلات لا تعمل!
- نحن نعلم.
762
00:40:11,534 --> 00:40:12,911
لهذا السبب لا يمكننا استخدامها
في قاعة المحكمة.
763
00:40:12,994 --> 00:40:15,622
نحن نعلم. وكان هذا بالنسبة لنا فقط،
هذا لا يعني شيئا.
764
00:40:15,705 --> 00:40:17,082
هذا لا يعني شيئا.
بوب على حق.
765
00:40:17,165 --> 00:40:19,167
فقط لتعطينا شيئا
للحديث عنه.
766
00:40:19,250 --> 00:40:21,252
- ولا يجوز.
- يعني في كل مرة..
767
00:40:21,336 --> 00:40:23,213
ماذا اعتقدوا أنه سيحدث؟
768
00:40:23,296 --> 00:40:24,343
شخص ما يقول شيئا!
769
00:40:24,422 --> 00:40:25,548
ماذا اعتقدوا أنه سيحدث؟
770
00:40:25,632 --> 00:40:28,135
إنهم يتحدثون عن الأم
من أطفالي يموتون
771
00:40:28,217 --> 00:40:29,935
وهم يسألونني هذه الأسئلة!
772
00:40:30,011 --> 00:40:31,513
بالطبع قفز الإبرة!
773
00:40:31,596 --> 00:40:33,018
من المفترض أنكما
أن يمثلني!
774
00:40:33,097 --> 00:40:35,099
من المفترض أن تكون في الغرفة.
لماذا أدفع مؤخرتك؟
775
00:40:35,433 --> 00:40:37,060
دعونا نأخذ استراحة من هذا.
776
00:40:37,143 --> 00:40:38,645
[روبرت]
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
777
00:40:40,063 --> 00:40:42,065
[ الصراخ والصراخ ]
778
00:40:49,030 --> 00:40:50,907
[نقر الكاميرات]
779
00:41:25,400 --> 00:41:27,448
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.
780
00:41:27,902 --> 00:41:30,405
لقد كانت ملاكي الشخصي.
781
00:41:30,488 --> 00:41:32,957
لم أكن لأذهب إلى إعادة التأهيل
لو لم يكن لها.
782
00:41:33,074 --> 00:41:34,371
[النقر على الكعب على الأرض]
783
00:41:35,201 --> 00:41:36,327
كلوي.
784
00:41:36,411 --> 00:41:38,209
كورتني. توقف عن الجري.
785
00:41:38,287 --> 00:41:40,085
ضع بعيدا تلك الحلوى.
786
00:41:41,582 --> 00:41:43,084
هل...
787
00:41:43,543 --> 00:41:44,760
هل تعتقد أنه فعل ذلك؟
788
00:41:45,003 --> 00:41:46,596
أوه، كريس.
789
00:41:47,130 --> 00:41:49,474
كانت خائفة منه.
790
00:41:51,092 --> 00:41:53,186
أتمنى فقط أننا فعلنا شيئًا ما.
791
00:41:54,721 --> 00:41:56,769
لقد كان أمامنا مباشرة.
792
00:41:57,056 --> 00:41:59,104
كان لديه هذا المزاج دائما.
793
00:41:59,600 --> 00:42:02,228
كان يبتسم وبعد ذلك
لقد ذكرت بعض الرجل
794
00:42:02,311 --> 00:42:03,904
وسيبدأ بالصراخ.
795
00:42:03,980 --> 00:42:09,032
هل سبق لك أن رأيت الصور
من وجهها بعد أن وضع فيها؟
796
00:42:09,861 --> 00:42:13,365
وأنت تعلم أنها أخفتهم بعيدًا،
فقط في حالة حدوث شيء ما؟
797
00:42:27,628 --> 00:42:28,971
[رجل] لقد فعلتها، 0.J.!
798
00:42:30,089 --> 00:42:31,807
[بوب]
0.J، دعني أتعامل مع هذا.
799
00:42:35,636 --> 00:42:36,853
هناك حبيبتك السابقة.
800
00:42:43,269 --> 00:42:46,523
لا توجد صور. من فضلك، لا توجد صور.
801
00:42:48,941 --> 00:42:50,488
[بوب]
من فضلك، احترم العائلة.
802
00:42:51,277 --> 00:42:52,995
جو...
803
00:42:56,199 --> 00:42:58,873
من يجلب الجحيم
محاميهم إلى الجنازة؟
804
00:43:06,209 --> 00:43:08,052
[صراخ]
805
00:44:05,101 --> 00:44:06,444
لقد جاء.
806
00:44:06,686 --> 00:44:07,983
ليس لديه خجل.
807
00:44:53,774 --> 00:44:57,244
حبيبتي انا اسف ,
لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد.
808
00:44:58,070 --> 00:45:00,164
الأم تنتظر
لشيء مهم.
809
00:45:00,698 --> 00:45:03,622
أنا أعلم، ولكن إذا كنت جائعا،
اطلب من ألبا أن تعد لك بعض الطعام.
810
00:45:04,911 --> 00:45:05,912
ماذا؟
811
00:45:07,538 --> 00:45:10,883
عزيزتي، يجب أن أذهب.
يجب أن أذهب، أنا آسف، يجب أن أذهب.
812
00:45:10,958 --> 00:45:11,959
حسنًا؟
813
00:45:12,501 --> 00:45:13,673
هل لدينا له؟
814
00:45:13,753 --> 00:45:14,800
نعم.
815
00:45:14,879 --> 00:45:17,723
لقد جاء الحمض النووي. الدم ينزل
في بوندي هم نوع سيمبسون
816
00:45:17,840 --> 00:45:21,265
وقفاز Rockingham يطابق المزيج
سيمبسون ودماء الضحية.
817
00:45:21,761 --> 00:45:23,604
حسنا، الحمد لله.
818
00:45:24,722 --> 00:45:26,565
دعونا نضعه خلف القضبان.
819
00:45:27,099 --> 00:45:28,942
[بوب]
توم، منذ متى وأنت تعرفني؟
820
00:45:29,018 --> 00:45:31,362
انظر، أنا أعلم أن لديك
مذكرة توقيف بحقه،
821
00:45:31,437 --> 00:45:34,111
ولكن ليس هناك سبب لديك
ليأتي ويحضر السيد سيمبسون
822
00:45:34,190 --> 00:45:35,487
عندما أستطيع أن أحضره لك.
823
00:45:35,566 --> 00:45:37,694
ولنكن واضحين، لا يوجد مجرم هنا.
824
00:45:37,777 --> 00:45:39,825
<ط> [توم]
بوب، أنا لست في مزاج للألعاب.
825
00:45:39,904 --> 00:45:42,032
كنت مستيقظًا طوال الليل
تحضير هذه الأوراق.
826
00:45:42,114 --> 00:45:46,039
لديك عميل مكلف بمضاعفة المبلغ
القتل في ظروف خاصة.
827
00:45:46,118 --> 00:45:47,415
[تنهدات]
828
00:45:48,871 --> 00:45:51,715
إنها الساعة 8:30 الآن.
لماذا لا أحضره عند الظهر؟
829
00:45:51,791 --> 00:45:53,759
<ط> "أوم ماذا؟ لماذا تحتاج. "
ثلاث ساعات ونصف
830
00:45:53,834 --> 00:45:55,302
لطرده من برينتوود؟
831
00:45:56,629 --> 00:45:58,677
-11:00.
-11:00! نعم نعم.
832
00:45:58,756 --> 00:46:00,758
هذا جيد.
سأحضره في الساعة 11:00
833
00:46:00,841 --> 00:46:02,935
وكلمتي عندك
وكلمتي من ذهب.
834
00:46:03,427 --> 00:46:04,553
سوف أراك بعد ذلك.
835
00:46:05,554 --> 00:46:07,181
[تنهدات]
836
00:46:07,265 --> 00:46:08,767
كلمتك من ذهب؟
837
00:46:09,850 --> 00:46:11,978
وكان ذلك كومة من الأخبار السيئة.
838
00:46:12,061 --> 00:46:13,654
إنهم يعتقلونه بالطبع.
839
00:46:13,729 --> 00:46:15,356
لكنهم يستخدمون
ظروف خاصة،
840
00:46:15,439 --> 00:46:19,034
مما يعني عدم وجود كفالة. وقال انه سوف يكون في السجن
حتى صدور الحكم. إله!
841
00:46:19,110 --> 00:46:21,238
حسنًا، هل عاد إلى روكينجهام؟
842
00:46:21,320 --> 00:46:23,493
لا، لا. إنه في المخبأ.
843
00:46:27,952 --> 00:46:29,625
[صراخ الفرامل]
844
00:46:41,048 --> 00:46:44,552
[يرن جرس الباب مرارا وتكرارا]
845
00:46:45,636 --> 00:46:47,855
[يطرق الباب]
846
00:46:56,397 --> 00:46:57,944
- أين هو؟
- وهو مخدر.
847
00:46:58,024 --> 00:47:00,072
إنه لا يزال نائماً يا بوب.
848
00:47:00,151 --> 00:47:02,995
لقد كان مستاءً حقًا بعد الجنازة.
849
00:47:04,071 --> 00:47:06,073
عصير. عصير...
850
00:47:06,240 --> 00:47:07,617
استيقظ. إنه بوب.
851
00:47:07,700 --> 00:47:10,123
الآن، انظر، لدينا
هناك الكثير من العمل للقيام به اليوم.
852
00:47:10,453 --> 00:47:11,500
ماذا يحدث؟
853
00:47:11,579 --> 00:47:12,956
الآن، هذا هو المكان الذي نحن فيه.
854
00:47:13,039 --> 00:47:15,212
الآن، أنا أكره أن أكون
حامل الأخبار السيئة،
855
00:47:15,291 --> 00:47:17,385
ولكن يجب أن نكون واقعيين
حول هذه الأشياء.
856
00:47:17,460 --> 00:47:19,133
حسنا، ماذا تقول لي؟
857
00:47:19,503 --> 00:47:20,550
باولا، عودي إلى السرير.
858
00:47:20,629 --> 00:47:22,506
لقد أصدروا أمراً بإلقاء القبض عليك.
859
00:47:22,590 --> 00:47:24,513
عليك أن تكون في وسط المدينة الساعة 11:00.
860
00:47:24,592 --> 00:47:25,764
- لا بأس.
- لا.
861
00:47:25,843 --> 00:47:28,687
- سأصلح هذا.
- لا، لا! لا أستطيع أن أفعل ذلك، بوب!
862
00:47:28,763 --> 00:47:30,390
لا أستطيع الذهاب إلى السجن!
863
00:47:30,473 --> 00:47:32,191
سنعمل على حل هذا معًا.
864
00:47:32,266 --> 00:47:33,392
- يا إلهي!
- الآن استمع لي.
865
00:47:33,517 --> 00:47:34,985
من المهم أن تفهم هذا.
866
00:47:35,061 --> 00:47:36,904
-0.ج.
- لا أستطيع الذهاب إلى السجن، بوب!
867
00:47:36,979 --> 00:47:38,196
نعم يمكنك ذلك.
868
00:47:38,272 --> 00:47:39,444
وعليك أن تفهم شيئًا واحدًا.
869
00:47:39,523 --> 00:47:43,073
قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي نصل إليها
تحدث دون أن يتنصت أحد،
870
00:47:43,152 --> 00:47:44,995
لذلك إذا كان لديك أي شيء لتقوله،
871
00:47:45,363 --> 00:47:46,706
سأقوم بإخلاء الغرفة.
872
00:47:47,156 --> 00:47:48,908
ماذا تقول لي؟
873
00:47:48,991 --> 00:47:50,243
[يرن جرس الباب]
874
00:47:50,326 --> 00:47:51,498
من هذا؟
875
00:47:51,577 --> 00:47:52,829
بوب، اخرج من هنا.
876
00:47:52,912 --> 00:47:54,505
ما هذا؟ انهم هنا بالفعل؟
877
00:47:54,580 --> 00:47:56,833
لا، إنهم مجرد أصدقاء.
إنهم هنا لينظروا إليك.
878
00:47:56,916 --> 00:47:58,042
لقد خططنا لهذا.
879
00:47:58,626 --> 00:47:59,923
دعونا لا نفعل ذلك.
880
00:48:04,131 --> 00:48:06,259
عدم وجود جروح أو سحجات كبيرة.
881
00:48:06,342 --> 00:48:08,470
ماذا عن هنا، على الجذع؟
882
00:48:09,053 --> 00:48:11,727
أرى بعض العقد الليمفاوية متورمة.
883
00:48:11,806 --> 00:48:13,649
هل هناك أي تاريخ عائلي للإصابة بالسرطان؟
884
00:48:13,724 --> 00:48:15,192
0.ج. يبدو حزينا.
885
00:48:15,643 --> 00:48:16,690
هل يمكنه الاستلقاء؟
886
00:48:17,144 --> 00:48:18,396
لقد تركتهم يفعلون ما يريدون.
887
00:48:18,479 --> 00:48:20,823
هذا هو أفضل دفاع
يمكن شراء المال.
888
00:48:21,524 --> 00:48:24,573
أريد أن أتصل بأمي، للاستحمام.
889
00:48:24,652 --> 00:48:26,154
[رنين جرس الباب]
890
00:48:30,241 --> 00:48:31,288
[روبرت] نعم؟
891
00:48:31,367 --> 00:48:32,960
دكتور فيرستين.
892
00:48:33,035 --> 00:48:34,082
[روبرت] بهذه الطريقة.
893
00:48:34,161 --> 00:48:36,380
[بوب] مرحبًا شاول.
شكرا لحضوركم.
894
00:48:36,455 --> 00:48:38,207
هل ستجعلها سريعة؟
895
00:48:39,834 --> 00:48:41,086
طبيب آخر؟
896
00:48:41,168 --> 00:48:43,341
هذا هو شاول فيرستين.
طبيب نفسي خبير.
897
00:48:43,421 --> 00:48:44,718
فقط في حالة.
898
00:48:44,797 --> 00:48:45,844
في حالة ماذا؟
899
00:48:45,923 --> 00:48:49,644
فقط في حالة حاجتنا
تقلص القدرة الدفاعية.
900
00:48:50,344 --> 00:48:52,392
ماذا تقصد؟ اعترف بالذنب؟
901
00:48:52,930 --> 00:48:54,932
ماذا تقول؟
لقد كان مجنوناً؟
902
00:48:55,015 --> 00:48:57,393
أنا أقول، نحن نبقي خياراتنا مفتوحة.
903
00:49:02,982 --> 00:49:04,199
عندي 11:05
904
00:49:04,275 --> 00:49:05,492
لقد تأخر.
905
00:49:09,029 --> 00:49:10,531
هذا أمر لا يصدق.
906
00:49:11,240 --> 00:49:12,992
لقد قطعنا عليه كل معروف ممكن.
907
00:49:13,075 --> 00:49:15,373
الاستسلام للنفس، الكثير من الوقت...
908
00:49:15,828 --> 00:49:17,546
هل تعرف ماذا؟ اتصل به.
909
00:49:18,539 --> 00:49:19,665
اتصل به.
910
00:49:24,378 --> 00:49:25,880
[رنين الهاتف]
911
00:49:25,963 --> 00:49:27,556
[بوب] توم، علي أن أعتذر.
912
00:49:27,923 --> 00:49:29,140
نحن متأخرون ببضع دقائق.
913
00:49:29,216 --> 00:49:31,184
"أوم بوب، أنت في سيارتك؟"
914
00:49:31,260 --> 00:49:33,479
حسنًا تقريبًا. نحن على وشك المغادرة.
915
00:49:33,554 --> 00:49:35,181
ماذا؟ لا، لا، بوب.
916
00:49:35,264 --> 00:49:36,732
لا تهزني.
917
00:49:36,807 --> 00:49:37,933
لكنه يغتسل.
918
00:49:38,058 --> 00:49:39,605
إنه يرتدي ملابسه.
919
00:49:39,685 --> 00:49:40,982
إنه يتحرك ببطء بعض الشيء.
920
00:49:41,061 --> 00:49:43,405
شابيرو! لدينا الصحافة
المؤتمر المقرر عقده في الساعة 12:00.
921
00:49:43,731 --> 00:49:45,779
سوف يفجر شهر مارس طوقًا.
922
00:49:45,858 --> 00:49:47,030
[نغمة الاتصال]
923
00:49:50,529 --> 00:49:52,406
السيد كيلين،
هل تعيش على الممتلكات
924
00:49:52,490 --> 00:49:53,958
للسيد أورنثال جيمس سيمبسون؟
925
00:49:56,160 --> 00:49:58,208
أنا أرفض الإجابة بكل احترام
926
00:49:58,287 --> 00:50:00,756
وأؤكد دستوري
الحق في التزام الصمت.
927
00:50:00,831 --> 00:50:03,004
في ليلة 12 يونيو 1994،
928
00:50:03,083 --> 00:50:04,835
هل كنت في الشركة
السيد سيمبسون؟
929
00:50:07,171 --> 00:50:09,173
أنا أرفض الإجابة بكل احترام
930
00:50:09,256 --> 00:50:11,805
وأؤكد دستوري
الحق في التزام الصمت.
931
00:50:11,884 --> 00:50:13,682
سيد كايلين، أنت شاهد،
932
00:50:13,761 --> 00:50:14,853
ليس مشتبها به.
933
00:50:14,929 --> 00:50:16,727
ليس لديك الحق
لاستدعاء التعديل الخامس ،
934
00:50:16,805 --> 00:50:18,352
لذلك سأطلب منك مرة أخرى.
935
00:50:18,432 --> 00:50:20,810
في ليلة 12 يونيو 1994،
936
00:50:20,893 --> 00:50:23,442
هل كنت في الشركة
السيد سيمبسون؟
937
00:50:24,522 --> 00:50:25,569
لانج اتصل للتو.
938
00:50:25,648 --> 00:50:27,491
0.ج. لم يسلم نفسه
939
00:50:32,863 --> 00:50:34,206
[ضرب بالمطرقة]
940
00:50:51,006 --> 00:50:52,428
[فتح الباب]
941
00:51:01,100 --> 00:51:02,898
يجب أن نرتدي ملابسك يا (جويس).
942
00:51:04,395 --> 00:51:05,897
استدعاء براون.
943
00:51:06,981 --> 00:51:10,531
أخبر لو وجودي أنني أريدهما أن يكونا كذلك
الأوصياء على أطفالي.
944
00:51:13,070 --> 00:51:14,538
ماذا تفعل؟
945
00:51:17,866 --> 00:51:19,334
هذه هي إرادتي.
946
00:51:21,120 --> 00:51:23,669
هذا بيان لمشجعي.
947
00:51:26,083 --> 00:51:27,676
هذه رساله لماما...
948
00:51:28,877 --> 00:51:30,629
وإلى أطفالي.
949
00:51:33,799 --> 00:51:35,972
عصير، عصير... وصية؟
950
00:51:40,055 --> 00:51:42,057
إنه أسهل للجميع.
951
00:51:44,893 --> 00:51:45,940
عصير...
952
00:51:47,563 --> 00:51:50,066
- عصير...
- لقد أصبح هذا الوضع سيئا حقا.
953
00:51:50,149 --> 00:51:51,196
عصير...
954
00:51:53,068 --> 00:51:54,991
لا تفعل! لا.
955
00:51:57,031 --> 00:51:58,408
تعال الى هنا.
956
00:52:00,492 --> 00:52:01,618
تعال.
957
00:52:05,873 --> 00:52:07,250
تعال الى هنا.
958
00:52:08,584 --> 00:52:10,507
[الشهيق والزفير بحدة]
959
00:52:28,187 --> 00:52:29,609
هيا يا عصير
960
00:52:33,859 --> 00:52:35,657
هذا خارج عن السيطرة.
961
00:52:35,736 --> 00:52:37,659
لقد تركت هيئة المحلفين الكبرى
لإجراء هذه المكالمة.
962
00:52:37,738 --> 00:52:39,035
أين هو العميل الخاص بك؟
963
00:52:39,114 --> 00:52:40,206
<ط> [بوب]
مارسيا، أنا آسف،
964
00:52:40,282 --> 00:52:41,955
لكنه مع عدد قليل من الأطباء.
965
00:52:42,034 --> 00:52:43,126
إنه مكتئب جدًا.
966
00:52:43,202 --> 00:52:44,670
نعم، حسناً، يجب أن يكون مكتئباً.
967
00:52:44,745 --> 00:52:46,668
وقتل شخصين،
انه ذاهب الى السجن.
968
00:52:46,747 --> 00:52:48,215
الآن ما هو موقعك؟
969
00:52:48,582 --> 00:52:50,380
وهنا أحد الأطباء الآن.
970
00:52:50,918 --> 00:52:53,091
شاول، تعامل مع هذا.
971
00:52:53,962 --> 00:52:55,259
جرة...
972
00:52:55,339 --> 00:52:56,636
- مرحبا؟
- من هذا؟
973
00:52:56,715 --> 00:52:58,137
أنا طبيب نفسي. من هذا؟
974
00:52:58,217 --> 00:52:59,969
هذا هو النائب العام للمنطقة
مارسيا كلارك.
975
00:53:00,052 --> 00:53:01,395
أين أنت؟
976
00:53:01,470 --> 00:53:03,814
لدينا مذكرة
لاعتقال هذا الرجل.
977
00:53:03,889 --> 00:53:05,516
[مارسيا] الآن يا دكتور؛ كما أنا
متأكد أنك على علم،
978
00:53:05,599 --> 00:53:08,318
<ط>هناك قوانين تتعلق
مساعدة وتحريض الهارب.
979
00:53:08,394 --> 00:53:09,771
إذا لم تكن على علم بهذه القوانين،
980
00:53:09,853 --> 00:53:11,230
دعني أوضحها لك الآن.
981
00:53:11,313 --> 00:53:12,986
بوب، أنا لن أذهب إلى السجن لهذا الغرض.
982
00:53:13,065 --> 00:53:14,237
مارسيا، بوب.
983
00:53:14,316 --> 00:53:16,159
أنا آسف جدًا كيف حدث هذا.
984
00:53:16,443 --> 00:53:17,865
أنا أعتذر. هل لديك قلم؟
985
00:53:18,487 --> 00:53:19,909
<ط>ح! أعطيك العنوان.
986
00:53:19,988 --> 00:53:21,240
نحن في إنسينو.
987
00:53:22,241 --> 00:53:23,288
[روبرت]
عصير!
988
00:53:25,619 --> 00:53:26,711
أو جيه، لا، من فضلك.
989
00:53:26,787 --> 00:53:28,539
هذا هو المكان الذي تنام فيه ابنتي.
990
00:53:28,622 --> 00:53:29,965
هيا، 0.J، من فضلك.
991
00:53:30,040 --> 00:53:31,917
لا تقتل نفسك
في غرفة نوم كيمي.
992
00:53:32,000 --> 00:53:33,798
أعطني البندقية. أعطني البندقية.
993
00:53:34,169 --> 00:53:35,261
هيا، هيا.
994
00:53:35,337 --> 00:53:37,055
يمكننا الفوز
هذا الشيء معًا، فقط...
995
00:53:37,131 --> 00:53:38,599
نحن جميعا نحبك.
996
00:53:38,674 --> 00:53:41,018
نحن جميعا نحبك. أطفالك يحبونك.
997
00:53:41,343 --> 00:53:43,437
الله يحبك.
998
00:53:43,512 --> 00:53:44,638
عصير...
999
00:53:45,097 --> 00:53:46,189
حسنا، حسنا.
1000
00:53:46,265 --> 00:53:49,439
أنت لا تريد أطفالك
أن يكبر بلا والدين.
1001
00:53:49,518 --> 00:53:51,896
تريد أطفالك
أن تفقد كلا الوالدين؟
1002
00:53:51,979 --> 00:53:53,481
هيا...
1003
00:53:54,523 --> 00:53:57,072
انظر، إنه عصير إيه سي، إنه إيه سي.
1004
00:53:57,151 --> 00:53:59,279
تعال هنا! تعال الى هنا!
إنه مكيف الهواء، تعال هنا.
1005
00:53:59,528 --> 00:54:00,575
تعال الى هنا!
1006
00:54:00,654 --> 00:54:01,826
- مكيف الهواء هنا.
- يا إلهي!
1007
00:54:03,115 --> 00:54:04,788
- بولا حسنا..
- ماذا يحدث؟
1008
00:54:04,867 --> 00:54:06,369
لا، فقط ابق معه.
لا تتركه.
1009
00:54:06,452 --> 00:54:09,205
سأحصل على مكيف الهواء، عصير! ايه سي هنا!
1010
00:54:11,540 --> 00:54:13,338
[ينتحب]
1011
00:54:17,212 --> 00:54:19,431
يسوع المسيح.
من هم كل هؤلاء الناس؟
1012
00:54:21,425 --> 00:54:22,642
[روبرت]
مكيف الهواء!
1013
00:54:22,843 --> 00:54:24,766
- عليك أن تأتي للتعامل مع هذا.
- ماذا يحدث؟
1014
00:54:24,845 --> 00:54:26,688
هيا، إنه 0.J. لقد حصل على بندقية.
1015
00:54:26,764 --> 00:54:28,232
- ماذا؟
- إنه انتحاري.
1016
00:54:32,394 --> 00:54:34,271
[صفارات الإنذار الشرطة نحيب]
1017
00:54:34,354 --> 00:54:36,072
[عزف أغنية "سوف يتم إطلاق سراحي"]
1018
00:54:44,782 --> 00:54:47,035
هناك أمر بالاعتقال
أورنثال جيمس سيمبسون.
1019
00:54:47,117 --> 00:54:49,119
أفهم. ادخل.
1020
00:54:49,328 --> 00:54:50,796
إنه هنا.
1021
00:54:50,871 --> 00:54:52,623
ونحن عازمون على التعاون الكامل.
1022
00:54:52,706 --> 00:54:54,549
بوب، من فضلك أحضر السيد سيمبسون.
1023
00:54:58,921 --> 00:55:03,222
<ط>؟ يقولون كل مسافة
لست بالقرب مني
1024
00:55:04,593 --> 00:55:07,096
هل أنتم أيها السادة مألوفة
مع الرئيس ويليامز؟
1025
00:55:07,554 --> 00:55:08,726
صديقي العزيز لي.
1026
00:55:08,806 --> 00:55:10,854
لا يا سيدي. نحن فقط بحاجة إلى السيد سيمبسون.
1027
00:55:10,933 --> 00:55:12,025
مم-هممم.
1028
00:55:16,104 --> 00:55:19,654
ص لكل رجل وضعني هنا
1029
00:55:19,733 --> 00:55:21,235
انه ليس هناك.
1030
00:55:21,318 --> 00:55:22,570
ماذا تقصد؟
1031
00:55:23,779 --> 00:55:25,781
أنا أرى نوري ؟
1032
00:55:26,365 --> 00:55:27,787
لقد رحل؟
1033
00:55:27,866 --> 00:55:30,039
حسنا، دعونا نجده! تعال!
1034
00:55:31,370 --> 00:55:32,542
[R0bertl
0. جي!
1035
00:55:33,497 --> 00:55:35,044
-0.ج.!
- السيد سيمبسون.
1036
00:55:35,457 --> 00:55:37,380
- عصير؟
- السيد سيمبسون؟
1037
00:55:37,459 --> 00:55:38,711
عصير!
1038
00:55:38,794 --> 00:55:40,671
- السيد سيمبسون؟
- عصير؟
1039
00:55:40,754 --> 00:55:41,801
السيد سيمبسون؟
1040
00:55:43,257 --> 00:55:44,509
[بوب] س..1.!
1041
00:55:46,593 --> 00:55:48,891
-[بوب] 0.J.!
- لقد خرجوا مرة أخرى.
1042
00:55:49,972 --> 00:55:55,103
<ط>؟ سيتم إطلاق سراحي
1043
00:55:59,398 --> 00:56:01,150
<ط>؟ طوال اليوم أسمع له ?
1044
00:56:01,233 --> 00:56:02,450
لقد ذهب برونكو.
1045
00:56:02,526 --> 00:56:04,779
<ط>؟ الصراخ بصوت عال جدا؟
1046
00:56:05,737 --> 00:56:07,205
نعم، حصلت عليه.
1047
00:56:09,074 --> 00:56:10,371
يا إلهي.
1048
00:56:10,951 --> 00:56:13,454
ونحن في طريقنا لتبدو مثل البلداء.
1049
00:56:13,954 --> 00:56:19,131
<ط>؟ أرى نوري يشرق ?
1050
00:56:22,421 --> 00:56:27,177
<ط>؟ ومن الغرب نزولاً إلى الشرق
1051
00:56:31,430 --> 00:56:32,898
[صراخ الإطارات]
1052
00:56:34,975 --> 00:56:38,696
<ط>؟ في أي يوم الآن؟
1053
00:56:39,354 --> 00:56:43,825
<ط>؟ سأكون A'
1054
00:56:44,359 --> 00:56:50,708
؟ مطلق سراحه ؟
1055
00:57:04,421 --> 00:57:07,220
[تشغيل الموسيقى]
1056
00:57:49,174 --> 00:57:50,517
سفيراستوديوس